Košík

Pokladna - téměř se to podařilo ...
Zkontrolujte svůj košík 25%

Váš košík je prázdný.

vrátit se do obchodu

 

Přímá zásilka pouze do Německa. Pro náklady na přepravu do jiných zemí klikněte zde.

Payment Methods

In our shop you can choose between the following payment methods:

Payment in advance (standard)

After ordering in our shop you will receive an order confirmation by email with our bank accounts.

We kindly ask you to enter your order number when paying, otherwise your payment cannot be assigned to your order. In case of missing order number during the payment there could be delays of delivery, which we all want to avoid and for which we unfortunately cannot take any responsibility.

Please pay in Euro to the specified Euro account and in Czech Crowns to the specified Crown account. Then your transfer is completely free of fees.

Fees for payment in the wrong currency to one of the accounts, we must unfortunately charge to you.

When your complete payment has been received by us, we will deliver the goods directly to you or notify you when they are available for collection – depending on the delivery address and the corresponding information on your order.

 

Credit card processing via STRIPE

By submitting the order and choosing to pay by credit card, you will get an order confirmation by email, where you will be asked to submit your credit card details. Simply click on the “Pay Now” button in the email to get to the automatic payment form.

STRIPE is a financial service provider that forwards your credit card details, which are required for payment, to your credit card company, handles the payment process and debits your card. It is a handling service for several payment methods for webshops that we are using for the credit card payment. 

Here you find additional information, if you want to learn more about STRIPE.

When your  credit card payment has been received, STRIPE sends right away a notice to our webshop. Then we will deliver the goods directly to you or notify you when they are available for collection – depending on the delivery address and the corresponding information on your order.

 

Cash on pickup

Choosing the option „Cash on pickup “, you will receive a separate email with the order confirmation. Then we will contact you by email to organize the pickup of the goods by you. You will then pay the invoice amount at the collection of goods in cash. Of course, delivery cost will be credited to you in this case.

Purchase on invoice after delivery

To reduce the risk of payment default, purchase on invoice after delivery is unfortunately only possible with a separate application, in case of a long-term business relationship (at least 10 successfully completed orders) and successful credit check.

If you would like to apply for „payment on invoice after delivery “, after at least 10 successfully completed orders, please send an email to: info@whisky4you.cz. With your application you agree to a credit check by us. We will inform you about acceptance or denial of your application by email.

If we have agreed to your application, then you will choose at the order process the option “Direct Bank Transfer”. We will then not wait for your payment, but you will receive the invoice with the shipment of the goods by email. You are then obliged to pay within 7 days after invoice date to transfer the full invoice amount to the bank account specified in the invoice. Payment is due without deductions from the date of invoice.

We ask for your understanding that we reserve the right to take back our acceptance for “payment on account after delivery” in case of late payment or too high order volume.

Further delivery conditions find here.

Shipping Methods

Here we inform you about the shipping methods and shipping cost of the Whisky4you webshop. We will always do our best to deliver our high quality products in a safe and cost effective way to you. Please note that for the transport and sale of alcoholic beverages, we have to meet also legal regulations. 

If you have any questions or suggestions to the below delivery options, please let us know! 

Shipping methods and cost within Germany (also to packing stations): 

DHL parcel (transport insurance up to 500 Euro):

Basic 3,50 Euro + 0,80 Euro per kg

Prices will be automatically calculated in the shop and paid together with the purchase price. Parcels will be sent to you after payment.

Shipping to Packing Stations:

Are you located near to the German border? We are shipping to the next DHL packing station on your name for the low inland delivery price. 

To most countries you are allowed to import a certain amount of alcohol for private purpose legally without additional taxes or fees

(to many EU countries up to 10 l –  however, please check the actual limits to your country before. We will be happy to assist you.)

If you come for a visit across the border, why not picking up a good bottle from the next parcel shop? 

There are DHL parcel shops also in many smaller towns or villages. Look up for the next one in the parcel shop finder.

Just order in time and your nice bottle will be waiting for you there. For information about the procedure for parcel shop delivery, ask us or find out here.

Shipping methods and cost to Czech Republic:

Goods, which have been already officially imported to Czech Republic

We were able to find some of our products at wholesalers in the Czech Republic importing them. These can be shipped within the Czech Republic.

Delivery price for these products:

Czech Postal Service: 3,89 Euro + 0,58 Euro per 2 kg (= ca. 100 Kč + 15 Kč per 2 kg)

GLS:                               3,89 Euro + 0,78 Euro per 2 kg (= ca. 100 Kč + 20 Kč per 2 kg)

Weight classes (estimated values, may vary with size and weight of the bottles you choose)

1 bottle   ca. 2 kg                2 bottles ca. 4 kg                3 bottles ca. 5 kg

4 bottles ca. 6 kg               5 bottles ca. 8 kg                6 bottles ca. 10 kg

The prices for these products are automatically calculated in the shop. You pay the delivery costs together with the purchase price and the goods will be sent to you automatically.

These products are approved for sale to private individuals and companies and also possible for resale in the Czech Republic.

Goods, which have not been yet officially imported to Czech Republic

Unfortunately, this is not possible with all products. Some special bottles we cannot buy in Czech Republic. Therefore, we cannot automatically release the general shipping for these products to the Czech Republic. You will recognize this if no delivery costs are displayed for your delivery. Products that are not imported in the Czech Republic, are not allowed to be sent as a commercial shipment to the Czech Republic.

According to existing laws these can only be imported by you personnally and for personal use to the Czech Republic. It is allowed to import a maximum of 10 liters of whisky per person and for personal use from Germany to Czech Republic.

You can order these bottles in the shop and after payment they will be packed and prepared for you. Then you can then pick them up in person or organize a private pick-up service.

The purchase in our shop is in this case completed by your order, your payment and our provision of the goods at our shop for you. For shipping, we can give you a non-binding shipping recommendation. The transport must be organized privately and on your own responsibility.

Shipments with DHL or other services are in most EU countries possible with an insurance included to a certain amount, depending on the transport service, about 500,- Euro per package. We recommend to choose a transport service including this insurance.

We agree to cancel the purchase and refund the purchase price if your package is by any reason returned to us, if it was a private purchase and you have complied with the legal limits.

There are different services for pick-up parcels from Germany. We list here some prices for pick-up parcels from Germany to Czech Republic (at the time of our request). This is just for your information. The actual prices can be found on the website of the different services.

For example you can try here: 

Zazlat – https://www.zaslat.cz/

Prices for pick-up parcels from Germany to Czech Republic at the time of our request:

Estimated prices including insurance:

up to 3 kg (about 1 bottle)               395, – Kc

up to 10 kg (about 2 to 6 bottles)   445, – Kc

up to 20 kg (about 7 to 12 bottles) 645, – Kc

DHL – German post – https://shop.deutschepost.de/dhl-online-frankierung

This is the website of German Post. The prices are better, but you must complete the form in German language. Let us know if you need support.

Current prices for pick-up parcels from Germany to Czech Republic can be found on the website of DHL.

Estimated prices, including insurance:

up to 2 kg (1 bottle)                            13,99 Euro

up to 5 kg (2 bottles)                         15,99 Euro

up to 10 kg (up to 6 bottles)             20,99 Euro

up to 20 kg (up to 12 bottles)           31,99 Euro

 

Shipping methods and cost to other countries:

Orders from individuals of other countries are possible, but cannot be handled automatically in the shop.

To clarify the delivery options, we ask you to send us an email to: info@whisky4you.cz.

We will be happy to check for you, if we can sell to your country and what would be the delivery cost for you.

 

Note about sales and shipment of alcohol:

We would love to offer a direct shipment of our products to all our international customers. Unfortunately, the laws about the sale of alcohol – even within the European Union – are so complicated, go along with such high fees and severe penalties that it is practically impossible for smaller companies to do this.

We tried to do set up legally correct procedures and were prepared to pay correctly our taxes for official imports to other countries.

But a small business, like us, simply can not afford the requirements and the fees that are required for this.

The import into individual countries therefore is reserved for some big wholesalers who have the financial strength and sufficient resources for legal assistance.

In our opinion, this will neither protect the customer from bad alcohol nor will it guarantee the settlement of the state tax debts. But it prevents smaller companies from participating in this market.

Maybe we will – together with you, our customers – once reach the necessary market size. Perhaps also the politicians will care about this problem in the future and at least implement the Europe-wide free trade, which is indeed the aim of the EU.

Until then, unfortunately, we can only offer you the mentioned solutions.

Terms and Conditions

    1. Scope

    For all orders via our online shop by consumers and entrepreneurs, the following terms and conditions apply.

    A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes which are predominantly neither commercial nor self-employed. Entrepreneur is a natural or legal person or a legal partnership that, during entering into a legal transaction, is acting during its commercial or independent professional activity.

    Regarding entrepreneurs, these terms and conditions also apply to future business relationships, without us having to refer to them again. If the entrepreneur uses conflicting or supplementary terms and conditions, its validity is hereby contradicted; they only become part of the contract if we have expressly consented to this.

    1. Contracting party, conclusion of contract

    The purchase contract is concluded with Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt).

    The presentation of the products in the online shop is not a legally binding offer, but a non-binding online catalog. You can put our products initially without obligation in the cart and correct your input before submitting your binding order at any time, by providing this in the order process and use explained proofing tools. By clicking on the order button, you place a binding order of the goods contained in the shopping cart. Confirmation of receipt of your order will be made by e-mail immediately after sending the order.

    It depends on the payment method you have chosen, when the contract is concluded with us:

    Payment in advance and payment after shipment

    We accept your order by sending a declaration of acceptance in separate e-mail within two days, in which we give you our bank details.

    Credit card – processing via STRIPE

    You can submit the order and choose to pay by credit card.  We will check your order and confirm it with a separate Email. In this Email you will be asked to submit your credit card details. These will be forwarded to Stripe. Stripe is a financial service provider that offers different payment options in one account. Your data, which is necessary for payment, will be collected, stored, processed and exchanged with your credit card company. After being legitimized as a legitimate cardholder, Stripe will ask your credit card company to initiate the payment transaction. With this process we accept your order.

    Cash on pickup / Prepayment and pickkup

    You can choose to pay cash on pickup at your order. For this option, please click on „Direct bank transfer“ and write into the notes in the order form that you would like to pickup the goods and pay cash on pickup.

    We accept your order by sending a declaration of acceptance in separate e-mail within two days, which is the closing of the contract.

    After that we will agree by Email together about a pickup date and the goods will be prepared for you to that date in our shop.

    If you wish you can also pay in advance and then come or send somebody fort he pickup. In this case, please choose „Direct bank transfer“ and write into the information field in the order form, that you wish to pickup the goods  and pay in advance. In case of „Prepayment and pickup“ we ask you also to write the name and birthday of the person who will pickup the goods. (Please consider that this person must be minimum 18 years old.)

    We accept your order by sending a declaration of acceptance in separate e-mail within two days, which is the closing of the contract.

    At the pickup we will ask for a document to check the person you have defined in your order to make sure that we give your goods into the right hands.

    1. Contract language, contract text storage

    The language available for the contract is English. We offer a Czech translation for our Czech customers, but we do not guarantee its quality. In case of doubt, the English text always applies.

    We save the contract text and send you the order data and our terms and conditions by e-mail. The text of the contract is no longer accessible via the Internet for security reasons.

    The terms and conditions can be found in the link at the bottom of the page (bilingual by switching the language button on the top of the page).

    1. Terms of delivery

    In addition to the stated product prices you will also have to pay shipping cost. You can find out more about the amount of shipping costs in the product descriptions.

    We can currently offer direct shipping only in the territory of the Federal Republic of Germany. Purchases from other countries can be picked up at our shop or at another address within the Federal Republic of Germany. This can be done personally or by ordering a private transport organized by the customer.

    Find detailed information about delivery options and prices on our website at:

    http://test.whisky4you.net/shipping-methods/

    Within Germany, the goods will be shipped immediately after confirmed receipt of payment.

    The regular delivery time for deliveries from stock is 3 days, if the goods are in enough quantity in our stock. You can see this in the article descriptions.

    If the entire order is not available in our stock we will re-order the missing goods. As soon as the entire ordered goods are available in our stock, we will ship them to the customer.

    If we have a permanent delivery obstacle, in particular force majeure or non-delivery by our own suppliers, although a corresponding cover transaction has been made in good time, which we are not responsible for, then we have the right to withdraw from a contract. You will be informed immediately, and any services received, especially also payments, will be refunded.

    If you specify a specific place for the delivery and we confirm the order, we are obliged to deliver the goods to the place specified by you in the order. Then you are obliged according to the purchase contract to take over the goods upon delivery. If you do not accept the delivery or do not pickup the goods within the storage period of the carrier, or if the delivery cannot be delivered due to missing lettering on the mailbox, we are entitled to charge a contract fee of 300, – to CZK (in words: 300 Czech Crowns) or 10, – € (in words: ten Euros), as well as freight and packaging cost from you.

    Exceptions:

    When taking over the goods, you are obliged to check the condition of the goods and to complain to the carrier immediately in case of any defects. In the case of a damaged packaging, which shows unauthorized opening of the goods, you are not obliged to take over the shipment from the carrier.

    By signing the receipt, you confirm that the goods were taken over properly and undamaged and that no further claims for damage to the goods are asserted.

    We are also delivering to DHL packing stations of German Post within Germany. The customer can choose the nearest station from: https://parcelshopfinder.dhlparcel.com (the link is provided also in the order form) and mention it as delivery address in the order. The mentioned rules about overtaking the goods apply also for the pickup. If not picked up within 8 days and the goods are returned to us, we will charge the above-mentioned fee.

    The pickup of the goods is possible at our headquarters/shop. By arrangement, additional pick-up locations may be possible in Munich, Ulm or Dresden upon agreement. However, different pickup locations are not guaranteed in general. The pick-up address of our headquarters/shop is:

    Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt)

    Danziger Strasse 9 b

    89281 Altenstadt

    Germany

    Please contact us before the scheduled pickup by email: info@whisky4you.cz to arrange the pick-up date.

    If you arrive without prior agreement, it may be that the pickup is not possible, or the goods are not ready prepared for you. We will not cover any additional cost related to this situation.

    1. Payment

    To buy from our shop you can use the following payment methods:

    Payment in advance (standard)

    When selecting the payment method in advance by clicking on „Direct bank transfer“, we will give you our bank details in a separate e-mail and either deliver the goods after receipt of payment or notify you as soon as they are available for pick-up by you. We ask you to enter your order number as a reference with your payment, otherwise your payment can not be assigned. We are not responsible for delays in delivery due to missing order number during payment.

    Credit card processing via STRIPE

    By submitting the order and choosing to pay by credit card, you will be asked by a separate Email to submit your credit card details. These will be forwarded to Stripe. Stripe is a financial service provider that offers different payment options in one account. Your personal data necessary for payment will be collected, stored, processed and exchanged with your credit card company. After being legitimized as a legitimate cardholder, Stripe will ask your credit card company to initiate the payment transaction. The payment transaction is automatically performed by the credit card company and charged to your card.

    Cash on pickup

    You can choose to pay by cash on pickup by clicking on „Direct bank transfer“ and mentioning in the notes on the order form that you wish to pickup the goods and pay on pickup.

  1. You will get a separate Email with acceptance of the order. We will then contact you for a date for pickup the goods. You will pay the invoice amount cash when picking up the goods.

    Purchase on invoice

  2. Purchase on invoice is only possible with an existing customer relationship after multiple purchases and successful credit check. If you fulfill this criteria, please send us a separate application for evaluation by email to: info@whisky4you.cz.

    When a customer is accepted to purchase on invoice, the customer is obliged to pay or transfer the amount shown on the invoice within 7 days after receipt of the invoice. Payment is due without deductions from the date of invoice. After expiry of the term of payment, which is thus determined by the calendar, the customer shall be in default even without a reminder. A right of retention of the customer, which is not based on the same contractual relationship, is excluded. The set-off with claims of the customer is excluded, unless these are undisputed or legally established.

    1. Retention of title

    The goods remain our property until full payment.

    For entrepreneurs applies in addition: We reserve the ownership of the goods until the complete settlement of all claims from an ongoing business relationship. You may resell the reserved goods in ordinary business and in compliance with all applicable laws; All claims resulting from this resale shall be assigned to us in advance – irrespective of any combination or mixing of the reserved goods with a new item – up to the invoice amount, and we accept this assignment. You remain entitled to collect the claims, but we may also collect claims by ourselves, as far as you do not meet your payment obligations.

    Your claims or rights against us may not be assigned or pledged without our consent, unless you have demonstrated a legitimate interest in the assignment or pledge.

    1. Transport damage

    For consumers:

    If goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such damages as soon as possible to the transport company and please contact us immediately. The missing complaint or contact has no consequences for your statutory claims and their enforcement, in particular your warranty rights. However, they help us assert our own claims against the carrier or transport insurance.

    For entrepreneurs:

    The risk of accidental loss and accidental deterioration shall be transferred to you as soon as we have handed over the goods to the freight forwarder, the carrier or the person or institution otherwise responsible for carrying out the shipment. Among traders, the duty to inspect and to reprimand is regulated in § 377 HGB. If you refrain from doing so, the goods are deemed to have been approved, unless they are defects that were not identifiable during the inspection. This does not apply if we have fraudulently concealed a defect.

    1. Warranty and Guarantees

    Unless expressly agreed otherwise, the statutory warranty rights apply. For consumers, the limitation period for claims for defects in used goods is one year from delivery of the goods.

    For entrepreneurs, the limitation period for warranty claims is one year from the transfer of risk; the statutory limitation periods for the recourse claim under § 478 BGB remain unaffected.

    Regarding entrepreneurs, an agreement on the condition of the goods is understood to mean only our own information and the manufacturer’s product descriptions that were included in the contract; We accept no liability for public statements made by the manufacturer or other advertising statements.

    If the delivered goods are defective, we initially provide to entrepreneurs at our discretion warranty by rectification of the defect (repair) or by delivery of a defect-free item (replacement).

    The above limitations and shortened terms do not apply to claims for damages caused by us, our legal representatives or vicarious agents

    • In case of injury to life, body or health
    • in case of intentional or grossly negligent breach of duty as well as malice
    • in the case of breach of essential contractual obligations, the fulfillment of which enables the proper execution of the contract in the first place and on whose compliance the contractual partner can regularly rely (cardinal obligations)
    • as part of a guarantee promise, as far as agreed
    • as far as the scope of the product liability law is opened.

    Information on any applicable additional guarantees and their exact conditions can be found in the product and on special information pages in the online shop.

    The shelf life of food and drinks applies only to unopened packaging and proper storage. An expiration date stated on the packaging limits the guaranteed shelf life to the date indicated.

    1. Liability

    We are always liable without limitation for claims due to damages caused by us, our legal representatives or vicarious agents

    • in case of injury to life, body or health,
    • in case of intentional or grossly negligent breach of duty,
    • with guarantee promise, if agreed, or
    • as far as the scope of the product liability law is opened.

    In case of breach of essential contractual obligations, whose fulfillment enables the proper execution of the contract and on which the contractual partner may regularly rely (cardinal obligations) by slight negligence on our part, our legal representatives or vicarious agents, the liability shall be limited to the amount foreseeable at the time of conclusion of the contract, which typically must be expected. Incidentally, claims for damages are excluded.

    We point out that you buy the alcoholic goods at your own risk and for your own personal use. We also point out that alcoholic beverages are stimulants that can cause dependence and damage to health if consumed excessively. You are solely responsible for the appropriate and responsible handling. We are also not responsible for deciding whether or not you are allowed to consume alcoholic beverages at all. Please ask your doctor if in doubt. We are not responsible for the improper use of the products and are not responsible for health risks arising from improper or excessive use of the products by you.

    1. Language, Jurisdiction and Applicable Law

    Contract language is English. The contract is written in English and translated into Czech as a service for our Czech customers, who order from the Czech language page. For the translation we do not guarantee linguistic errors. In case of discrepancy, the English version always applies. The further implementation of the contractual relationship takes place in English. The law of the Federal Republic of Germany exclusively applies. The place of jurisdiction is Ulm / Germany. For consumers, this applies only if this does not restrict any statutory provisions of the state in which the customer has his domicile or habitual residence.

    If you are an entrepreneur, then German law applies excluding the UN sales law.

    Are you a merchant within the meaning of the Commercial Code, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between us and you is place of our headquarters.

    1. Dispute resolution

    The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS), which can be found here http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

    Consumers have the opportunity to use this platform for advice and to resolve their disputes.

    In order to settle disputes arising from a contractual relationship with a consumer or whether such a contractual relationship exists at all, we do not agree to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board. However, you can always turn to these offices for advice.

    Responsible is the agency “General Consumer Arbitration Center of the Center for Arbitration e.V” (Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V.), Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.

     

    Besides of the “Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle” from 01.01.2020 you can also address the Universal Arbitration Center of Germany (Universalschlichtungsstelle des Bundes).

  3. These agencies charge quota-based fees for their services. Therefore, we will not participate in a dispute resolution procedure by these agencies. We are convinced that we will find a good solution on a personal basis with our customers even without these agencies.

    1. Protection of minors

    If your order includes goods whose sale is subject to age restrictions, you will be notified in the shop at the time of purchase. We explicitly ask if you are at least 18 years old and assume a truthful answer.

    At personal pick-up of goods, we determine with an identity and age check that we only hand over the goods to persons who are at least 18 years old.

    If you have the goods collected by a private delivery service or shipped to a packing station and want to exclude the possibility that underage persons take over the goods upon delivery, we recommend the addition of a personal identity and age check by the transport agency and send a suitable adult person for pick-up.

    1. Final provisions

    The invalidity of any provision of these Terms and Conditions has no effect on the validity of the remaining provisions.

    These terms and conditions apply from the 5.4.2018 and cancel all previous terms and practices. We reserve the right to change these terms without prior notice.

  4.  
  5. AGB created with the Trusted Shops lawyer in cooperation with Wilde Beuger Solmecke lawyers and the German lawyer hotline.

Data Security Statement

Data security statement – The Privacy Policy of Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt)

We are very delighted that you have shown interest in our enterprise and our webpages of the shop Whisky4you. Data protection is of a particularly high priority for the management of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt). Therefore you find here our Data security statement with all relevant information for you. 

The use of the Internet pages of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt). By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.

As the controller, the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

  1. Definitions

The data protection declaration of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.

In this data protection declaration, we use, amongst others, the following terms:

  1. a)   Personal data

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

  1. b) Data subject

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

  1. c)    Processing

Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

  1. d)    Restriction of processing

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

  1. e)    Profiling

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.

  1. f)     Pseudonymization

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

  1. g)    Controller or controller responsible for the processing

Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

  1. h)    Processor

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

  1. i)      Recipient

Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.

  1. j)      Third party

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.

  1. k)    Consent

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

  1. Name and address of the controller

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt)

Danziger Straße, 9 b

89281 Altenstadt

Deutschland

Phone: +4988372254851

Email: trestantechnology@online.de

Website: www.whisky4you.shop

  1. Cookies

The Internet pages of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the data subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

Through the use of cookies, the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user’s computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.

 

  1. Collection of general data and information

The website of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using these general data and information, the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

  1. Registration on our website

The data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data. Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes. The controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.

The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. A Data Protection Officer particularly designated in this data protection declaration or the entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.

  1. Subscription to our newsletters

On the website of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), users are given the opportunity to subscribe to our enterprise’s newsletter. The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

The Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers and other related content. The enterprise’s newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping. A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure. This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.

During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. The collection of this data is necessary to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.

The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter. In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, if this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by the data subject at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

  1. Privacy Policy when using the Newsletter2Go

The dispatch of the newsletter takes place by means of the dispatch service provider Newsletter2Go, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin. The data protection regulations and further information of the shipping service provider can be viewed here: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger The shipping service provider is based on our legitimate interests acc. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO and a contract processing agreement acc. Art. 28 (3) sentence 1 DSGVO.

Your data will be transmitted to Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go is prohibited from selling and using your data for purposes other than sending newsletters. Newsletter2Go is a German, certified provider, which was selected according to the requirements of the General Data Protection Regulation and the Federal Data Protection Act.

The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e.g. for the technical optimization of shipping and the presentation of newsletters or for statistical purposes. However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass the data on to third parties.

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we will ask for your email address, as well as information that allows us to verify that you agree with the owner of the specified email address and with the receipt of the newsletter. The dispatch of the newsletter and the related performance measurement is based on the consent of the recipient gem. Art. 6 para. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO in connection with § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG or on the basis of the legal permission according to Art. § 7 Abs. 3 UWG. The logging of the registration process is based on our legitimate interests in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Our interest is the implementation of a user-friendly and secure newsletter system, which serves both our business interests and the expectations of the users and also allows us to prove the agreements of the recipients. To ensure that the newsletter is sent only to customers who agreed to it, we use the double-opt-in procedure. During this procedure, the potential recipient will be included in a distribution list. Afterwards, the user receives a confirmation email to confirm the registration in a legally secure manner. Only when the confirmation is made, the address is actively included in the distribution list. We use this data exclusively for the delivery of the requested information and offers. The data protection measures are always subject to technical renewal. For this reason, we ask you to look up our data protection rules at regular intervals by viewing our privacy policy.

You can terminate the receipt of our newsletter at any time (revoke your agreement). A link to cancel the newsletter can be found at the end of each newsletter. We may save the delivered email addresses for up to three years based on our legitimate interests before deleting them for the purposes of providing evidence of your prior agreement. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual request for cancellation is possible at any time, if at the same time the former existence of your agreement is confirmed.

The newsletters contain a so-called “web beacon”, which is a pixel-sized file that is retrieved from the server when opening the newsletter from our server, or if we use a shipping service provider. This call will initially collect technical information, such as information about the browser and your system, as well as your IP address and time of retrieval.

This information is used to improve the technical performance of services based on their specifications or audience and their reading habits, based on their locations (which can be determined using the IP address) or access times. Statistical surveys also include determining if the newsletters will be opened, when they will be opened, and which links will be clicked. For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients. However, it is neither our goal nor, if used, that of the shipping service provider to observe individual users. The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.

 

  1. Contact possibility via the website

The website of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.

  1. Comments function in the blog on the website

The Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) offers users the possibility to leave individual comments on individual blog contributions on a blog, which is on the website of the controller. A blog is a web-based, publicly-accessible portal, through which one or more people called bloggers or web-bloggers may post articles or write down thoughts in so-called blogposts. Blogposts may usually be commented by third parties.

If a data subject leaves a comment on the blog published on this website, the comments made by the data subject are also stored and published, as well as information on the date of the commentary and on the user’s (pseudonym) chosen by the data subject. In addition, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the data subject is also logged. This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties or posts illegal content through a given comment. The storage of these personal data is, therefore, in the own interest of the data controller, so that he can exculpate in the event of an infringement. This collected personal data will not be passed to third parties, unless such a transfer is required by law or serves the aim of the defense of the data controller.

  1. Routine erasure and blocking of personal data

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

  1. Rights of the data subject

  2. a) Right of confirmation

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.

  1. b) Right of access

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:

  • – the purposes of the processing;
  • – the categories of personal data concerned;
  • – the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations;
  • – where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
  • – the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
  • – the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
  • – where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
  • – the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organization. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.

  1. c) Right to rectification

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Considering the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.

  1. d) Right to erasure (Right to be forgotten)

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, if

the processing is not necessary:

    • – The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
    • – The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
    • – The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
    • – The personal data have been unlawfully processed.
    • – The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
    • – The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

If one of the mentioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller. The Data Protection Officer of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) or another employee shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. The Data Protection Officer of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) or another employee will arrange the necessary measures in individual cases.

  1. e) Right of restriction of processing

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

  • – The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
  • – The processing is unlawful, and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
  • – The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defense of legal claims.
  • – The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

If one of the mentioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller. The Data Protection Officer of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) or another employee will arrange the restriction of the processing.

  1. f) Right to data portability

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

To assert the right to data portability, the data subject may at any time contact the Data Protection Officer designated by the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) or another employee.

  1. g) Right to object

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

The Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

If the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) to the processing for direct marketing purposes, the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) will no longer process the personal data for these purposes.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

To exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) or another employee. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

  1. h) Automated individual decision-making, including profiling

Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorized by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject’s explicit consent.

If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject’s explicit consent, the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) shall implement suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may at any time directly contact our Data Protection Officer of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) or another employee of the controller.

  1. i) Right to withdraw data protection consent

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

f the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may at any time directly contact our Data Protection Officer of the Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) or another employee of the controller.

  1. Data protection provisions about the application and use of Facebook

On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook. Facebook is a social network.

A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.

The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component (Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all the Facebook Plug-ins may be accessed under https://developers.facebook.com/docs/plugins/. During this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the “Like” button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data.

Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.

The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook. These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.

  1. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analytics are mainly used for the optimization of a website and to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.

For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application “_gat. _anonymizeIp”. By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymized when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.

Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such. For this purpose, the data subject must download a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout and install it. This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google. If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics. If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/terms/us.html. Google Analytics is further explained under the following Link https://www.google.com/analytics/.

  1. Data protection provisions about the application and use of Google+

On this website, the controller has integrated the Google+ button as a component. Google+ is a so-called social network. A social network is a social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Google+ allows users of the social network to include the creation of private profiles, upload photos and network through friend requests.

The operating company of Google+ is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component. During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. More detailed information about Google+ is available under https://developers.google.com/+/.

If the data subject is logged in at the same time to Google+, Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet site, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject. This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

If the data subject clicks on the Google+ button integrated on our website and thus gives a Google+ 1 recommendation, then Google assigns this information to the personal Google+ user account of the data subject and stores the personal data. Google stores the Google+ 1 recommendation of the data subject, making it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the data subject in this regard. Subsequently, a Google+ 1 recommendation given by the data subject on this website together with other personal data, such as the Google+ account name used by the data subject and the stored photo, is stored and processed on other Google services, such as search-engine results of the Google search engine, the Google account of the data subject or in other places, e.g. on Internet pages, or in relation to advertisements. Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google. Google further records this personal information with the purpose of improving or optimizing the various Google services.

Through the Google+ button, Google receives information that the data subject visited our website, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+. This occurs regardless of whether the data subject clicks or doesn’t click on the Google+ button.

If the data subject does not wish to transmit personal data to Google, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website.

Further information and the data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. More references from Google about the Google+ 1 button may be obtained under https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

  1. Data protection provisions about the application and use of Google-AdWords

On this website, the controller has integrated Google AdWords. Google AdWords is a service for Internet advertising that allows the advertiser to place ads in Google search engine results and the Google advertising network. Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google’s search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result. In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.

The operating company of Google AdWords is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

The purpose of Google AdWords is the promotion of our website by the inclusion of relevant advertising on the websites of third parties and in the search engine results of the search engine Google and an insertion of third-party advertising on our website.

If a data subject reaches our website via a Google ad, a conversion cookie is filed on the information technology system of the data subject through Google. The definition of cookies is explained above. A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject. If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.g., the shopping cart from an online shop system, were called up on our website. Through the conversion cookie, both Google and the controller can understand whether a person who reached an AdWords ad on our website generated sales, that is, executed or canceled a sale of goods.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website. These visit statistics are used to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.

The conversion cookie stores personal information, e.g. the Internet pages visited by the data subject. Each time we visit our Internet pages, personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from placing a conversion cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie set by Google AdWords may be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.

The data subject has a possibility of objecting to the interest-based advertisement of Google. Therefore, the data subject must access from each of the browsers in use the link www.google.de/settings/ads and set the desired settings.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

  1. Data protection provisions about the application and use of Instagram

On this website, the controller has integrated components of the service Instagram. Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which allows users to share photos and videos, as well as disseminate such data in other social networks.

The operating company of the services offered by Instagram is Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which an Instagram component (Insta button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding Instagram component of Instagram. During this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Instagram, Instagram detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Instagram component and is associated with the respective Instagram account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Instagram buttons integrated on our website, then Instagram matches this information with the personal Instagram user account of the data subject and stores the personal data.

Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the Instagram button or not. If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.

Further information and the applicable data protection provisions of Instagram may be retrieved under https://help.instagram.com/155833707900388 and https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

  1. Data protection provisions about the application and use of YouTube

On this website, the controller has integrated components of YouTube. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to set video clips and other users free of charge, which also provides free viewing, review and commenting on them. YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component. Further information about YouTube may be obtained under https://www.youtube.com/yt/about/en/. During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.

YouTube’s data protection provisions, available at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

  1. Payment Method: Data protection provisions about the use of Stripe as a payment processor

On this website, the controller has integrated components of Stripe. Stripe is an online payment service provider.

If you choose to use a “credit card” payment method, payment will be processed through Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Center, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland, to whom we will provide your information as part of the ordering process, along with information about Your order (name, address, account number, bank code, possibly credit card number, invoice amount, currency and transaction number) in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b Pass on DSGVO.

Stripe is certified to both the EU and Swiss-American Privacy Shield, ensuring adequate privacy. In particular, Stripe has published the following information on the type, scope and purpose of the data processing: Privacy Policy, entry in the Privacy Shield List. (www.privacyshield.gov/list)

The transfer of your data is exclusively for payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only insofar as it is necessary for this. Stripe’s privacy policy can be found at: https://stripe.com/en/privacy.

 

  1. Legal basis for the processing

Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR. Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

  1. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

  1. Period for which the personal data will be stored

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

  1. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer or any other employee of our company. Our Data Protection Officer or other employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.

  1. Existence of automated decision-making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

This Privacy Policy has been supported by the Privacy Policy Generator of the German Association for Data Protection that was developed in cooperation with Privacy Lawyers from WILDE BEUGER SOLMECKE, Cologne.

Revocation of Contract

Here you find the information about your right of revocation of contract.

The revocation period for consumers is fourteen (14) days.

1. Right of revocation of contract of the customer

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The revocation period is fourteen days from the date on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has taken possession of the goods.

To exercise your right of revocation, you must contact us:

Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), Danziger Strasse, 9 b, 89281 Altenstadt, Germany,

Email: info@whisky4you.cz,  Telephone: 088372254851,

by means of a clear statement (for example a letter sent by post or e-mail) about your decision to withdraw this contract. You can, but don’t have to use the attached withdrawal form.

To maintain the revocation period, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of revocation before the expiry of the revocation period.

2. Right of revocation of contract of the seller

The seller has the right to withdraw from the contract if it turns out that the buyer has not reached the minimum age required to purchase the goods or cannot prove this on delivery.

3. Consequences of revocation

If this Agreement is revoked, we must refund all payments we have received from you, including delivery charges (except for the additional costs arising from your choosing a different delivery method than the most favorable standard delivery offered by us) immediately, but at the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us.

For this repayment, we use the same way of payment that you used in the original transaction, unless otherwise agreed with you; We will not charge any repayment fees. However, we may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is earlier.

You must return the goods or hand them over against receipt immediately, but in any case, not later than fourteen days from the date on which you informed us of the revocation of this contract. You will send the goods in this case to us at Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), Danziger Strasse 9 b, 89281 Altenstadt, Germany.

The deadline is met if you send the goods before the deadline of fourteen days. You bear the costs of returning the goods.

You only must pay for a possible loss in value of the goods, if this loss of value is due to a handling that is not necessary for the examination of the nature, characteristics and functioning of the goods.

The right of withdrawal does not apply to the following contracts:

a)  Contracts for the delivery of sealed goods that are not suitable for return for reasons of health or hygiene if their seal has been removed after delivery.

b) Contracts for the supply of alcoholic beverages, the price of which was agreed upon conclusion of the contract, but which can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose actual value depends on fluctuations on the market over which the entrepreneur has no influence.

c.) Food and drinks can only be returned in undamaged original packaging including the complete accessories (warranty cards, instructions) and with a copy of the proof of purchase. The seller recommends insuring the goods against damage during transport. If the goods are returned incomplete or damaged upon revocation from the purchase contract, the buyer must pay for the corresponding loss of value. For opened food or drinks packages or bottles the loss of value is 100%, as the goods can no longer be sold.

4. Revocation form

If you want to revoke the contract, then you can, but not have to use this form. For this purpose, you can print the form, complete it and send it to us by post or by email to this address:

Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt)

Danziger Strasse, 9b

89281 Altenstadt

Germany

Email: info@whisky4you.cz

 

Text  suggestion:

I (we) hereby revoke the contract concluded by me (us) for the purchase of the following goods (the of the following service): 

Ordered on: 

Received on: 

Name: 

Address: 

Signature: 

Date: 

Download and print this form

Platební metody

V našem obchodě si můžete vybrat z následujících platebních metod:

Platba předem (standardní)

Po objednání v našem obchodě obdržíte potvrzení objednávky e-mailem s našimi bankovními účty.

Prosíme Vás, abyste při platbě zadali číslo své objednávky, jinak nebude možné vaši platbu přiřadit k vaší objednávce. V případě chybějícího čísla zakázky během platby by mohlo dojít ke zpožděním dodávky, které se všichni chceme vyhnout a za které bohužel nemůžeme nést žádnou odpovědnost.

Zaplaťte v eurech na uvedený účet v eurech a v českých korunách na uvedený korunový účet. Pak je váš převod zcela zdarma.

Poplatky za platbu ve špatné měně na jeden z účtů, musíme vám bohužel účtovat poplatky.

Po obdržení Vaší úplné platby Vám zboží dodáme přímo, nebo vás upozorníme, kdy jsou k dispozici ke sběru – v závislosti na dodací adrese a odpovídajících údajích o vaší objednávce.

 

Zpracování kreditních karet přes STRIPE

Odesláním objednávky a výběrem platby kreditní kartou obdržíte e-mailem potvrzení objednávky, kde budete požádáni o zaslání údajů o vaší kreditní kartě. Jednoduše klikněte na tlačítko “Pay Now” v e-mailu a dostanete se k automatickému platebnímu formuláři.

STRIPE je poskytovatel finančních služeb, který předává údaje o vaší kreditní kartě, které jsou požadovány pro platbu, vaší kreditní kartě, zpracovává platební proces a debetuje vaši kartu.

Jedná se o manipulační službu pro několik platebních metod pro internetové obchody, které používáme pro platbu kreditní kartou.

Zde najdete další informace, pokud se chcete dozvědět více o STRIPE.

Když STRIPE obdrží platbu kreditní kartou, STRIPE informuje náš internetový obchod. Poté Vám zboží dodáme přímo, nebo vás upozorníme, kdy jsou k dispozici ke sběru – v závislosti na dodací adrese a odpovídajících údajích o vaší objednávce.

 

Hotovost na vyzvednutí

Po výběru možnosti „Cash on pickup“ (“Hotovost na vyzvendnutí”) obdržíte samostatný e-mail s potvrzením objednávky. Poté vás budeme kontaktovat e-mailem, abyste si mohli vyzvednout zboží. Částku faktury pak zaplatíte při inkasu zboží v hotovosti. Samozřejmě, že v tomto případě vám budou připsány náklady na doručení.

 

Nákup na faktuře po dodání

Aby se snížilo riziko platební neschopnosti, je nákup na faktuře po dodání bohužel možný pouze se samostatnou žádostí, v případě dlouhodobého obchodního vztahu (nejméně 10 úspěšně dokončených objednávek) a úspěšnou kreditní kontrolou.

Pokud byste chtěli požádat o „platbu na faktuře po dodání“, po alespoň 10 úspěšně dokončených objednávkách zašlete email na adresu: info@whisky4you.cz.

S vaší žádostí souhlasíte s naší kreditní kontrolou. O přijetí nebo odmítnutí žádosti vás budeme informovat e-mailem.

Pokud jsme s vaší žádostí souhlasili, zvolíte při objednávce možnost “Přímý bankovní převod”. Poté nebudeme čekat na vaši platbu, ale fakturu obdržíte s odesláním zboží e-mailem. Poté jste povinni zaplatit do 7 dnů od data vystavení faktury celou částku faktury na účet uvedený na faktuře. Platba je splatná bez srážek od data faktury.

Žádáme vás o pochopení, že si vyhrazujeme právo převzít zpět naše přijetí “platby na účet po dodání” v případě pozdní platby nebo příliš vysokého objemu objednávky.

Další dodací podmínky naleznete zde.

 

Dodací Podmínky

Zde Vás informujeme o dodací podmínky a přepravních nákladech internetového obchodu Whisky4you. Budeme vždy dělat vše pro to, abychom vám dodávali vysoce kvalitní produkty bezpečným a nákladově efektivním způsobem. Vezměte prosím na vědomí, že pro dopravu a prodej alkoholických nápojů musíme dodržovat i právní předpisy.

Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k níže uvedeným možnostem doručení, dejte nám prosím vědět!

Dodací Podmínky a náklady na dopravu v České republice:

1. Zboží, které je již oficiálně dovezeno do České republiky:

Některé z našich produktů jsme našli u velkoobchodů v České republice, kteří je importovali. Ty lze odeslat v rámci České republiky. Dodací cena pro tyto produkty:

Česká poštovní služba:     3,89 Euro + 0,58 Euro za 2 kg (= ca. 100 Kč + 15 Kč za 2 kg)

GLS:                                  3,89 Euro + 0,78 Euro za 2 kg (= ca. 100 Kč + 20 Kč za 2 kg)

Hmotnostní třídy (odhadované údaje se mohou lišit podle velikosti a hmotnosti špatného)

1 láhev ca. 2 kg                  2 lahve ca. 4 kg                  3 lahve ca. 5 kg

4 lahve ca. 6 kg                  5 lahve ca. 8 kg                  6 lahve ca. 10 kg

Ceny za tyto produkty se automaticky počítají v obchodě. Platíte náklady na doručení společně s kupní cenou a zboží vám bude zasláno automaticky. Tyto výrobky jsou schváleny k prodeji jednotlivcům a společnostem a také k dalšímu prodeji v České republice.

2. Zboží, které není oficiálně dovezeno do České republiky:

Bohužel to není možné u všech produktů. Nemůžeme v České republice koupit nějaké speciální lahve. Proto nemůžeme automaticky uvolnit obecnou přepravu těchto produktů do České republiky.

Tuto poznáte, pokud se při doručení nezobrazí žádné náklady na doručení.

Produkty, které nejsou v České republice dováženy, nesmíme odesílat jako obchodní zásilku do České Republiky.

Ty mohou být dovezeny pouze osobně a pro soukromé použití do České republiky.

Je povoleno dovážet maximálně 10 litrů whisky na osobu a pro osobní potřebu z Německa do České republiky.

Tyto lahve si můžete objednat v prodejně a budou vám zabaleny a poskytnuty v našem obchodě.

Pak je můžete vyzvednout osobně nebo si pronajmout soukromou dopravu.

Nákup v našem obchodě bude doplněn objednávkou, zaplacením a dodáním zboží.

Můžeme vám poskytnout pouze nezávazné doporučení pro dopravu. Přeprava musí být organizována soukromě a na vlastní odpovědnost.

Zásilky s DHL jsou ve většině zemí EU možné s pojistkou zahrnutou do určité částky, v závislosti na přepravní službě, asi 500, – Euro za balíček. Doporučujeme vybrat si přepravu včetně tohoto pojištění.

Abychom minimalizovali vaše riziko, souhlasíme se zrušením nákupu a vrácením kupní ceny, pokud nám byl váš balíček z jakéhokoli důvodu vrácen, pokud se jednalo o soukromý nákup a jste dodrželi zákonné limity.

Existují různé služby pro zásilkové zásilky z Německa. Zde uvádíme některé ceny zásilek z Německa do České republiky (v době naší žádosti). Toto je pouze pro vaši informaci. Aktuální ceny naleznete na webových stránkách různých služeb.

Například můžete vyzkoušet zde:

Zaslat – https://www.zaslat.cz/

Odhadované ceny včetně pojištění:

až 3 kg (asi 1 láhev)                  395, – Kč

do 10 kg (asi 2 až 6 lahví)       445, – Kč

až do 20 kg (asi 7 až 12 lahví) 645, – Kč

DHL Německá Pošta

https://shop.deutschepost.de/dhl-online-frankierung

Ceny jsou možná lepší, ale musíte vyplnit formulář v německém jazyce.  (Nápověda v češtině naleznete zde). Pokud potřebujete podporu, dejte nám vědět

Odhadované ceny včetně pojištění:

až do 2 kg (1 lahev)       13,99 EUR

do 5 kg (2 lahve)            15,99 EUR

do 10 kg (až 6 lahví)     20,99 EUR

až 20 kg (až 12 lahví)    31,99 EUR

Dodací Podmínky a náklady na dopravu do Německo (také na balicích stanicích / balírních):

Balíček DHL (dopravní pojištění do 500 Euro):

Základní 3,50 Euro + 0,80 Euro za kg

Ceny se automaticky vypočítají v obchodě a zaplatí se kupní cenou. Zboží bude zasláno po zaplacení na adresu, kterou jste uvedli.

Doprava do balicích stanic:

Nachází se v blízkosti německých hranic? Přepravujeme na DHL balící stanici blízko vam na vaše jméno za nízkou vnitrozemskou dodací cenu.

Do většiny zemí můžete legálně dovážet určité množství alkoholu pro soukromé účely bez dodatečných daní nebo poplatků (v době našeho výzkumu si můžete vzít do České republiky 10 l whisky – prosím, zkontrolujte si skutečné limity v době nákupu . Rádi vám pomůžeme.)

Pokud přijdete na návštěvu přes hranici, proč si nevyzvednout dobrou láhev z z nejbližší balíny?

V mnoha menších městech a vesnicích jsou k dispozici balírny DHL. Vyhledejte nejbližší balína tady  (zvolte “Sprache” CS).

Objednejte si včas a vaše pěkná láhev tam na vás bude čekat. Informace o postupu při doručování balírna (DHL parcel shop) se dozvíte zde  nebo se nás zeptejte.

Dodací podmínky a náklady na dopravu do jiných zemí:

Objednávky od fyzických osob z jiných zemí jsou možné, ale v obchodě se nedají automaticky zpracovat.

Chcete-li vyjasnit možnosti doručení, požádáme Vás o zaslání e-mailu na adresu: info@whisky4you.cz.

Rádi bychom ověřili, zda je prodej možný a jaké možnosti přepravy jsou k dispozici.

Posznámka k přepravě alkoholu:

Rádi bychom dodávali naše výrobky všem našim zákazníkům automaticky doma. Bohužel zákony upravující prodej alkoholu – dokonce i v rámci Evropské unie – jsou tak složité, s tak vysokými poplatky a přísnými sankcemi, že to je prakticky nemožný pro menší podniky. Snažili jsme se dělat všechno správně a dodržovat všechna pravidla a byli jsme ochotni platit naše daně za oficiální dovoz do jiných zemí.

Ale malý podnik, jako my, si prostě nemůže dovolit požadavky a částky, které jsou tam požadovány.

Dovoz do jednotlivých zemí je proto vyhrazen pro některé velkoobchodníky, kteří mají finanční sílu a dostatečné zdroje pro právní pomoc.

Podle našeho názoru zákazník nebrání ani před špatným alkoholem, ani nezaručuje vypořádání státních daňových dluhů. Zabraňuje však menším společnostem účastnit se tohoto trhu.

Možná bude politika této choroby převzít i v budoucnu a přinejmenším celoevropský volný obchod, což je skutečně cíl EU, opravdu umožňuje.

Do té doby vám bohužel můžeme nabídnout pouze zmíněné řešení.

Pravidla a podmínky

Rozsah

Pro všechny objednávky prostřednictvím internetového obchodu spotřebiteli a podnikateli platí následující podmínky.

Spotřebitelem je každá fyzická osoba, která uzavírá právní transakci za účelem, který není převážně obchodně ani samostatně výdělečně činný. Podnikatel je fyzická nebo právnická osoba nebo právnické partnerství, které v průběhu uzavírání právní transakce jedná v rámci své obchodní nebo nezávislé odborné činnosti.

Pokud jde o podnikatele, platí i tyto podmínky pro budoucí obchodní vztahy, aniž bychom je museli znovu navázat. Pokud podnikatel používá protichůdné nebo doplňující smluvní podmínky, je jeho platnost tímto rozporu; stávají se součástí smlouvy pouze tehdy, pokud k tomu výslovně souhlasíme.

Smluvní strana, uzavření smlouvy

Kupní smlouva je uzavřena se společností Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt).

Prezentace výrobků v našem internetovém obchodě není právně závaznou nabídkou, ale nic neříkající online katalog můžete vložit naše výrobky původně navrhl do košíku a před odesláním závazné objednávky kdykoliv stisknutím na určeném místě v procesu objednávání opravit zadání. a použijte vysvětlené nástroje pro kontrolu. Kliknutím na tlačítko objednávky umístíte závazné pořadí zboží obsaženého v nákupním košíku. Potvrzení o přijetí vaší objednávky bude provedeno e-mailem bezprostředně po odeslání objednávky.

Při uzavření smlouvy s námi závisí platební metoda, kterou jste zvolili:

Předběžný převod peněz a nákup na účet

Vaši objednávku akceptujeme zasláním prohlášení o přijetí do samostatného e-mailu do dvou dnů, ve kterém Vám poskytneme bankovní údaje.

Zpracování platebních karet – prostřednictvím STRIPE

Můžete odeslat objednávku a zvolit platbu kreditní kartou. Vaši objednávku zkontrolujeme a potvrdíme ji samostatným e-mailem. V tomto e-mailu budete vyzváni k zadání údajů o své kreditní kartě. Ty budou předány společnosti Stripe. Stripe je poskytovatel finančních služeb, který nabízí různé platební možnosti v jednom účtu. Vaše osobní údaje požadované pro platbu budou shromažďovány, uloženy, zpracovány a vyměněny se společností vaší kreditní karty. Po tom, co bude společnost Stripe legitimována jako oprávněná držitelka karty, požádá vaši společnost platební karty o zahájení platební transakce. Tímto procesem přijímáme Vaše objednávku.

Hotovost na vyzvednutí / platba předem a vyzvednutí

Na objednávku si můžete vybrat, zda budete platit v hotovosti při vyzvednutí. Pro tuto možnost klikněte na „Přímý bankovní převod“ a do poznámky v objednávkovém formuláři napište, že chcete zboží vyzvednout a zaplatit hotově při vyzvednutí.

Přijmeme vaši objednávku zasláním prohlášení o přijetí samostatným e-mailem do dvou dnů, což je uzavření smlouvy.

Poté se e-mailem společně dohodneme na datu vyzvednutí a zboží pro vás bude připraveno do tohoto data v našem obchodě.

Můžete také zaplatit předem a pak přijít nebo poslat někoho, aby vyzvedl zboží. V takovém případě zvolte „Přímý bankovní převod“ a do objednávkového formuláře napište do informačního pole, že si přejete zboží vyzvednout a zaplatit předem. V případě „platby předem a vyzvednutí“ vás prosíme, abyste také napsali jméno a datum narození osoby, která zboží vyzvedne. (Uvědomte si prosím, že tato osoba musí mýt nejméně 18 let.)

Přijmeme vaši objednávku zasláním prohlášení o přijetí samostatným e-mailem do dvou dnů, což je uzavření smlouvy.

Při vyzvednutí vás požádáme o doklad, který zkontroluje osobu, kterou jste definovali v objednávce, abyste se ujistili, že vaše zboží dáme do správných rukou.

Jazyk smlouvy, ukládání smluvních textů

Jazykem dostupným pro smlouvu je angličtina. Nabízíme český překlad pro naše české zákazníky, ale nezaručujeme jejich kvalitu. V případě pochybností platí vždy anglický text.

Uložíme smluvní text a zašleme Vám data objednávky a naše smluvní podmínky e-mailem. Text smlouvy již z bezpečnostních důvodů není přístupný přes internet. Smluvní podmínky naleznete v odkazu ve spodní části stránky (dvojjazyčné přepnutím tlačítka jazyka v horní části stránky).

Dodací podmínky

Kromě výše uvedených cen produktů budete také platit náklady na dopravu. Více informací o výši přepravních nákladů najdete v nabídkách produktů.

V současné době můžeme nabídnout přímou přepravu pouze na území Spolkové republiky Německo. Z jiných zemí lze vyzvednout v naší prodejně nebo na další adrese ve Spolkové republice Německo. To lze provést osobně nebo prostřednictvím soukromé dopravy organizované zákazníkem.

Podrobné informací o možnostech dodávek a cenách naleznete na našich webových stránkách:

https://whisky4you.shop/cs/dodaci-podminky/

V rámci Německa bude zboží odesláno bezprostředně po potvrzení přijetí platby. Pravidelná dodací lhůta pro dodávky ze skladu je 3 dny, pokud jsou zboží v našem skladu dostatečné. Toto můžete vidět v popisu zboží v shopu.

Pokud není celá objednávka k dispozici na našem skladě, objednáme chybějící zboží. Jakmile bude v našem skladu k dispozici celé objednané zboží, odešleme jej zákazníkovi.

Pokud máme trvalou překážku v dodávce, zejména vyšší moc nebo nedodání vlastními dodavateli, ačkoli byla odpovídající krycí transakce provedena včas, za což nejsme odpovědní, máme právo odstoupit od smlouvy . Budete okamžitě informováni a veškeré přijaté služby, zejména také platby, budou vráceny.

Pokud určíte konkrétní místo pro dodání a my potvrdíme objednávku, jsme povinni dodat zboží na místo, které jste uvedli v objednávce. Pak jste povinni podle kupní smlouvy převzít zboží při dodání. Pokud zásilku nepřijmete, nebo pokud zboží nevyzvednete během doby skladování dopravce, nebo pokud nelze dodávku dodat z důvodu chybějícího nápisu v poštovní schránce, máme právo účtovat smluvní poplatek ve výši 300, – do CZK (slovy: 300 českých korun) nebo 10, – € (slovy: deset eur), jakož i náklady na dopravu a balení od vás.

Výjimky:

Při převzetí zboží, jste povinen zkontrolovat stav zboží a stěžovat v případě jakýchkoliv závad neprodleně dopravci. V případě porušení obalu, což svědčí o neoprávněném otevření zboží, nejste povinni převzetí zásilky dopravcem. Podpisem potvrzení o převzetí potvrzující, že zboží bylo řádně a nepoškozené a žádné další nároky na náhradu škody na zboží se uplatňují.

Dodáváme také do balíren DHL německé pošty v Německu. Zákazník si může vybrat nejbližší stanici z: https://parcelshopfinder.dhlparcel.com (odkaz je uveden také v objednávkovém formuláři) a uvést jej jako dodací adresu v objednávce. Uvedená pravidla předjíždění zboží platí i pro vyzvednutí. Pokud není vyzvednuto do 8 dnů a zboží jsou vráceno nám, účtujeme výše uvedený poplatek.

Vyzvednutí zboží je možné v naší centrále / obchodě. Po dohodě mohou být po dohodě možná další místa vyzvednutí v Mnichově, Ulmu nebo Drážďanech. Různá místa vyzvednutí však obecně nejsou zaručena. Adresa pro vyzvednutí v naší centrále / obchodě je:

Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt)

Danziger Strasse 9 b

89281 Altenstadt

Německo

Před plánovaným vyzdvihnutím kontaktujte nás prosím emailem: info@whisky4you.cz a dohodněte si datum vyzvednutí.

Pokud přijedete bez předchozí dohody, může se stát, že vyzdvihnutí není možné nebo zboží není připraveno. Nebudeme hradit žádné další náklady spojené s touto situací.

Platba

K nákupu z našeho obchodu můžete použít následující způsoby platby:

Předběžný převod peněz (standard)

Při výběru způsobu platby v předstihu kliknutím na “Přímý bankovní trankfer” vám poskytneme bankovní údaje v samostatné e-mailové zprávě a doručíme zboží buď po obdržení platby, nebo vás budeme informovat, jakmile zboží budou k dispozici. Požádáme vás, abyste zadali své číslo objednávky jako odkaz, jinak vaše platba nemůže být přiřazena. Nezodpovídáme za zpoždění při dodání kvůli chybějícímu číslu objednávky během platby.

Zpracování platebních karet prostřednictvím STRIPE

Odesláním objednávky a výběrem platby kreditní kartou budete požádáni v samostatné e-mailové o zaslání údajů o vaší kreditní kartě. Ty budou předány společnosti Stripe. Stripe je poskytovatel finančních služeb, který nabízí různé platební možnosti v jednom účtu. Údaje potřebné pro platbu jsou shromažďovány, uloženy, zpracovány a vyměněny s vydavatelem Vaší platební karty. Po tom, co bude společnost Stripe legitimována jako oprávněná držitelka karty, požádá vaši společnost platební karty o zahájení platební transakce. Platební transakce je automaticky provedena společností kreditní karty a účtována na vaší kartě

Hotovost při převzetí

Můžete si vybrat platbu v hotovosti při vyzvednutí kliknutím na „Přímý bankovní převod“ a v poznámkách v objednávkovém formuláři uvést, že si přejete vyzvednout zboží a zaplatit při vyzvednutí.

V potvrzení objednávky obdržíte samostatný e-mail. Poté vás budeme kontaktovat, abyste zorganizovali vyzvednout zboží. Platíte částku faktury při vybírání v hotovosti.

Nákup na faktuře
Nákup na faktuře je možný pouze při existujícím vztahu se zákazníkem po více nákupech a úspěšné kontrole bonity. Pokud splníte tato kritéria, zašlete nám samostatnou žádost o vyhodnocení e-mailem na adresu: info@whisky4you.cz.

Pokud je zákazník přijat k nákupu na faktuře, je povinen zaplatit nebo převést částku uvedenou na faktuře do 7 dnů od přijetí faktury. Platba je splatná bez srážek od data faktury.

Po uplynutí lhůty splatnosti, která je tak stanovena kalendářem, je zákazník v selhání i bez upomínky. Právo uchovávat zákazníka, které není založeno na stejném smluvním vztahu, je vyloučeno. Započtení s pohledávkami odběratele je vyloučeno, pokud to není nesporné nebo legálně stanovené.

Zachování vlastnictví

Zboží zůstává naším majetkem až do úplného zaplacení.

Pro podnikatele platí kromě toho: Vyhrazujeme si vlastnictví zboží až do úplného vypořádání všech nároků z probíhajícího obchodního vztahu. Záložní zboží můžete prodávat v běžné činnosti v souladu se všemi platnými zákony; vše vyplývající z této požadavky na opětovný prodej kontaktu – bez ohledu na připojení nebo míchání zboží s novým článkem – ve výši fakturované částky, aby nás v předstihu, a budeme akceptovat tento úkol. Zbývá nárok na vymáhání pohledávek, ale můžeme však sami sbírat i nároky, pokud nesplníte své platební povinnosti.

Vaše nároky nebo práva vůči nám nesmějí být bez našeho souhlasu přiděleny nebo zastaveny, pokud jste neprokázali oprávněný zájem o přidělení nebo slib.

Poškození při přepravě

Pro spotřebitele:

Pokud je zboží dodáno se zjevným poškozením při přepravě, sdělte nám tyto chyby co nejdříve dodavateli a okamžitě nás kontaktujte. Neposkytnutí stížnosti nebo kontaktu nemá žádné důsledky pro vaše zákonné nároky a jejich vymáhání, zejména záruční práva. Pomáhají nám však uplatňovat naše vlastní nároky vůči dopravci nebo pojištění dopravy.

Pro podnikatele:

Riziko náhodné ztráty a náhodného poškození přechází na vás, jakmile vzdáváme zboží zasilatelovi, dopravci nebo osobě či instituci jinak odpovědné za provedení přepravy. Mezi obchodníky je povinnost kontrolovat a pokračovat v § 377 HGB. Pokud tak neučiníte, považuje se zboží za schválené, pokud nejsou vady, které nebyly při inspekci identifikovatelné. To se nevztahuje na podvodné skryté vady.

Záruky

Není-li výslovně dohodnuto jinak, platí zákonná záruční práva. Pro spotřebitele je promlčecí lhůta pro nároky na vady použitého zboží jeden rok od dodání zboží.

Pro podnikatele je promlčecí lhůta jednoho roku od převodu rizika; zákonné promlčecí lhůty pro uplatnění nároku podle § 478 BGB zůstávají nedotčeny.

Pokud jde o podnikatele, dohodou o stavu zboží se rozumí pouze naše vlastní informace a popisy výrobků výrobce, které byly zahrnuty do smlouvy; Nepřijímáme žádnou odpovědnost za veřejné prohlášení výrobce nebo jiné reklamní prohlášení.

Pokud je dodáno položka je vadný, zajišťujeme pro firmy, na základě vlastního uvážení odstraněním závady (oprava) nebo doručením bezvadný položky (nahrazení).

Výše uvedené omezení a zkrácené podmínky se nevztahují na nároky na náhradu škody způsobené námi, našimi zákonnými zástupci nebo zástupci zástupců

  • V případě poranění života, těla nebo zdraví
  • v případě úmyslného nebo hrubě nedbalého porušení povinnosti, stejně jako urážení
  • z důvodu porušení smlouvy, jejichž splnění umožňuje řádné plnění smlouvy, a může se spolehnout na jejich souladu s dodavatelem (kardinálních povinností)
  • v rámci záručního slibu, pokud je to dohodnuto
  • pokud jde o rozsah působnosti zákona o odpovědnosti za výrobek.

Informace o všech dodatečných zárukách a jejich přesných podmínkách naleznete v produktu a na zvláštních informačních stránkách v internetovém obchodě.

Trvanlivost potravin a nápojů se vztahuje pouze na neotevřené balení a řádné skladování. Datum vypršení platnosti uvedené na obalu omezuje zaručenou dobu trvanlivosti do uvedeného data.

Odpovědnost

Za nároky z důvodu škod způsobených námi, našimi zákonnými zástupci nebo pomocnými zástupci jsme vždy odpovědní bez omezení

  • v případě poranění života, těla nebo zdraví,
  • v případě úmyslného nebo hrubě nedbalého porušení povinnosti,
  • s garančním slibem, pokud je to dohodnuto, nebo
  • pokud jde o rozsah působnosti zákona o odpovědnosti za výrobek.

Za porušení smluvních povinností, jejichž splnění umožňuje řádné plnění smlouvy, a může se spolehnout na dodržení smluvních stran, (kardinální povinnosti) přes mírnou nedbalost u nás, našich zákonných zástupců nebo zástupců závazek ve výši předvídatelné v době, kdy byla smlouva uzavřena Omezení poškození, které je obvykle očekáváno. Mimochodem, nároky na náhradu škody jsou vyloučeny.

Upozorňujeme, že na vlastní potřebu kupujete alkoholický výrobek na vlastní riziko. Dále upozorňujeme na to, že alkoholické nápoje jsou stimulátory, které mohou při nadměrné spotřebě způsobit závislost a poškození zdraví. Jste výhradně zodpovědní za odpovídající a odpovědnou manipulaci. Nezodpovídáme ani za to, zda máte povoleno konzumovat alkoholické nápoje vůbec. Zeptejte se svého lékaře, pokud máte pochybnosti. Nejsme zodpovědní za nesprávné používání produktů a neodpovídáme za zdravotní rizika plynoucí z nesprávného nebo nadměrného používání výrobků.

Jazyk, pravomoc a platné právo

  1. Smluvní jazyk je angličtina. Smlouva je napsána v angličtině a přeložena do češtiny jako služba pro naše české zákazníky. Při překladu nezaručujeme jazykové chyby. V případě pochybností platí vždy anglická verze.Další realizace smluvního vztahu probíhá v angličtině. Platí výlučně zákon Spolkové Republiky Německo. Místní příslušnost je Ulm / Německo. Pro spotřebitele se to týká pouze tehdy, pokud to neomezuje zákonná ustanovení státu, ve kterém má zákazník bydliště nebo obvyklé bydliště.Pokud jste podnikatel, použije se německé právo s vyloučením obchodního práva OSN.Jste obchodník ve smyslu obchodního zákoníku, právnickou osobou veřejného práva nebo veřejného speciálního fondu, výlučná příslušnost pro všechny spory vyplývající ze smluvních vztahů mezi námi a vy naše místo podnikání.

Řešení sporů

Evropská komise poskytuje platformu pro online řešení sporů (OS), který naleznete zde

https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Spotřebitelé mají možnost využít tuto platformu k tomu, aby poradily a řešily své spory.

Pro urovnávání sporů vyplývajících ze smluvního vztahu se spotřebitelem nebo zda existuje taková smlouva vůbec nejsme ochotni podílet se na řízení o urovnání sporu před spotřebitel sboru rozhodců. Vždy se však můžete obrátit na tyto kanceláře. Odpovědný je Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de

Kromě “Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle” od 01.01.2020 můžete také oslovit univerzální arbitrážní centrum Německa (Universalschlichtungsstelle des Bundes).

Tyto agentury účtují za své služby poplatky založené na kvótách od společností. Proto se s pomocí této organizace nebudeme účastnit procesu řešení sporů. Domníváme se však, že s našimi zákazníky dokážeme najít dobré řešení osobně i bez těchto pracovních míst.

Ochrana nezletilých osob

Pokud vaše objednávka zahrnuje zboží, jehož prodej podléhá věkovým omezením, budete v době nákupu informováni v prodejně. My se výslovně ptáme, jestli máte alespoň 18 let a přijmout pravdivou odpověď.

Při osobním shromažďování zboží zjišťujeme s identitou a věkovou kontrolou, že zboží předáváme pouze osobám starším 18 let.

Pokud máte zboží vyzvednuté lodní službou soukromým způsobem nebo je nechte doručit na balírnu a chcete vyloučit možnost, že nedospělé osoby převezmou zboží po jeho doručení, doporučujeme rezervaci osobního průkazu totožnosti a věkovou kontrolu poskytovatelem příslušně volba vhodné dospělé osoby pro vyzvednutí.

Závěrečná ustanovení

Neplatnost jakéhokoli ustanovení těchto Podmínek nemá vliv na platnost zbývajících ustanovení.

Tyto podmínky platí od 5.4.2018 a zruší všechny předchozí podmínky a postupy. Vyhrazujeme si právo tyto podmínky změnit bez předchozího upozornění.

Společnost AGB vytvořila s právníkem Trusted Shops ve spolupráci s advokáty Wilde Beuger Solmecke a německou hotline pro advokáty.

Prohlášení o bezpečnosti dat

Ochrana osobních údajů – Prohlášení o bezpečnosti dat Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt)

Tento text byl přeložen z angličtiny, protože je důležité, aby společnost Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) zpřístupnila tyto informace všem zákazníkům co nejvíce. Za správnost překladu nezodpovídá. V případě pochybností platí vždy anglický text, ke kterému lze přistupovat přepnutím jazykové funkce na webových stránkách.

Jsme velmi rádi, že jste projevili zájem o náš podnik. Ochrana dat je zvláště důležitá pro řízení Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt).Proto zde naleznete naše prohlášení o bezpečnosti dat se všemi relevantními informacemi.

Použití internetových stránek Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) je možné bez jakýchkoli údajů o osobních údajích; Pokud však subjekt údajů chce prostřednictvím našich webových stránek používat speciální podnikové služby, může být nutné zpracovávat osobní údaje. Je-li zpracování osobních údajů nezbytné a neexistuje právní základ pro takové zpracování, obecně získáme souhlas subjektu údajů.

Zpracování osobních údajů, jako je jméno, adresa, e-mailová adresa nebo telefonní číslo subjektu údajů, musí být vždy v souladu s obecným nařízením o ochraně údajů (GDPR) av souladu se specifickou ochranou údajů jednotlivých zemí předpisů platných pro Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt). Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně údajů chce náš podnik informovat širokou veřejnost o povaze, rozsahu a účelu osobních údajů, které shromažďujeme, používáme a zpracováváme. Subjekty údajů jsou navíc prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně údajů informováni o právech, na která mají nárok.

Jako správce společnosti Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) provedla řadu technických a organizačních opatření k zajištění nejúplnější ochrany osobních údajů zpracovávaných prostřednictvím této webové stránky. Datové přenosy založené na internetu však mohou mít v zásadě bezpečnostní mezery, takže absolutní ochrana nemusí být zaručena. Z tohoto důvodu může každý subjekt údajů volně předávat osobní údaje prostřednictvím alternativních prostředků, např. telefonem.

  1. Definice

Prohlášení o ochraně údajů společnosti Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) vychází z pojmů používaných evropským zákonodárcem pro přijetí obecného nařízení o ochraně údajů (GDPR). Naše prohlášení o ochraně údajů by mělo být čitelné a srozumitelné pro širokou veřejnost, stejně jako pro naše zákazníky a obchodní partnery. Abychom to ujistili, nejprve bychom chtěli vysvětlit použitou terminologii.

V tomto prohlášení o ochraně údajů používáme mimo jiné následující pojmy:

  • a) Osobní údaje

Osobní údaje jsou veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby („subjekt údajů“). Identifikovatelná fyzická osoba je osoba, která může být identifikována přímo nebo nepřímo zejména odkazem na identifikátor, jako je název, identifikační číslo, údaje o poloze, on-line identifikátor nebo jeden nebo více faktorů specifických pro fyzický, fyziologický, genetickou, duševní, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitou této fyzické osoby.

  • b) Subjekt údajů

Subjekt údajů je každá identifikovaná nebo identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje zpracovává správce odpovědný za zpracování.

  • c) Zpracování

Zpracováním se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací, které se provádějí na osobních údajích nebo na souborech osobních údajů, ať již automatizovanými prostředky, jako je shromažďování, záznam, organizace, strukturování, uchovávání, přizpůsobení nebo změna, vyhledávání, konzultace, zveřejnění prostřednictvím přenosu, šíření nebo jinak zpřístupnění, zarovnání nebo kombinace, omezení, vymazání nebo zničení.

  • d) Omezení zpracování

Omezení zpracování je označování uložených osobních údajů s cílem omezit jejich zpracování v budoucnu.

  • e) profilování

Profilingem se rozumí jakákoli forma automatizovaného zpracování osobních údajů spočívající v použití osobních údajů k posouzení určitých osobních aspektů vztahujících se k fyzické osobě, zejména k analýze nebo předvídání aspektů týkajících se výkonu fyzické osoby v zaměstnání, hospodářské situace, zdraví, osobních preferencí, zájmy, spolehlivost, chování, umístění nebo pohyby.

  1. F) Pseudonymizace

Pseudonymizace je zpracování osobních údajů takovým způsobem, že osobní údaje již nelze přiřadit konkrétnímu subjektu údajů bez použití dalších informací za předpokladu, že tyto dodatečné informace jsou uchovávány odděleně a podléhají technickým a organizačním opatřením k zajištění toho, že osobní údaje nejsou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.

  • g) Řadič nebo kontrolor odpovědný za zpracování

Řídícím pracovníkem nebo kontrolním pracovníkem odpovědným za zpracování je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů; pokud jsou účely a způsoby takového zpracování stanoveny právními předpisy Unie nebo členského státu, správce nebo zvláštní kritéria pro jeho jmenování mohou být stanovena právem Unie nebo členským státem.

  • h) procesor

Zpracovatel je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce.

  • i) Příjemce

Příjemcem je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, jemuž jsou osobní údaje zveřejněny, ať už se jedná o třetí stranu nebo ne. Orgány veřejné moci, které mohou obdržet osobní údaje v rámci konkrétního šetření v souladu s právem Unie nebo členského státu, se však nepovažují za příjemce; zpracování těchto údajů těmito veřejnými orgány musí být v souladu s platnými pravidly ochrany údajů podle účelu zpracování.

  • j) třetí strana

Třetí stranou je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo subjekt jiný než subjekt údajů, kontrolor, zpracovatel a osoby, které jsou pod přímou autoritou správce nebo zpracovatele oprávněny zpracovávat osobní údaje.

  • k) Souhlas

Souhlas subjektu údajů je jakékoli svobodné, specifické, informované a jednoznačné uvedení přání subjektu údajů, jímž se vyjádřením nebo jednoznačným potvrzením souhlasí s zpracováním osobních údajů, které se ho týkají.

  1. Jméno a adresa správce

Kontrolér pro účely obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), jiných zákonů o ochraně údajů platných v členských státech Evropské unie a dalších ustanovení týkajících se ochrany údajů je:

Trestan technologie UG (haftungsbeschränkt)

Danziger Straße, 9 b

89281 Altenstadt

Deutschland

Telefon: +4988372254851

Email: trestantechnology@online.de

Webová stránka: www.whisky4you.cz

  1. Cookies

Internetové stránky Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) používají cookies. Cookies jsou textové soubory uložené v počítačovém systému přes internetový prohlížeč.

Mnoho internetových stránek a serverů používá cookies. Mnoho souborů cookie obsahuje tzv. ID souboru cookie. ID cookie je jedinečný identifikátor cookie. Skládá se z řetězce znaků, pomocí kterého mohou být internetové stránky a servery přiřazeny ke konkrétnímu internetovému prohlížeči, ve kterém byl soubor cookie uložen. Umožňuje navštívit internetové stránky a servery k odlišení jednotlivých prohlížečů datových objektů od jiných internetových prohlížečů, které obsahují další soubory cookie. Konkrétní internetový prohlížeč lze rozpoznat a identifikovat pomocí jedinečného ID cookie.

Díky použití souborů cookie může Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) poskytnout uživatelům tohoto webu více uživatelsky přívětivých služeb, které by bez nastavení cookie nebyly možné.

Prostřednictvím souborů cookie mohou být informace a nabídky na našich webových stránkách optimalizovány s ohledem na uživatele. Soubory cookie nám umožňují, jak již bylo uvedeno výše, rozpoznat naše webové stránky uživatelů. Účelem tohoto uznání je usnadnit uživatelům využívání našich webových stránek. Uživatel webu, který používá soubory cookie, např. nemusíte zadávat přístupová data při každém přístupu k webu, protože to je převzato z webových stránek a soubor cookie je tak uložen v uživatelském počítačovém systému. Dalším příkladem je cookie nákupního košíku v online obchodě. Internetový obchod si pamatuje články, které zákazník vložil do virtuálního nákupního košíku prostřednictvím souboru cookie.

Subjekt údajů může kdykoli zabránit nastavení cookies prostřednictvím našeho webu pomocí odpovídajícího nastavení používaného internetového prohlížeče, a proto může trvale zakázat nastavení souborů cookie. Dále již nastavené soubory cookie mohou být kdykoli smazány prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů. To je možné u všech oblíbených internetových prohlížečů. Pokud subjekt údajů deaktivuje nastavení cookies v použitém internetovém prohlížeči, ne všechny funkce našich webových stránek mohou být zcela použitelné.

  1. Shromažďování obecných údajů a informací

Webová stránka společnosti Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) shromažďuje sérii obecných údajů a informací, když dotyčný subjekt nebo automatizovaný systém vyvolá webové stránky. Tato obecná data a informace jsou uloženy v souborech protokolu serveru. Shromážděné mohou být (1) typy a verze prohlížečů používané, (2) operační systém používaný přístupovým systémem, (3) internetová stránka, z níž přístupový systém přichází na naše webové stránky (tzv. Referenční služby), (4) (5) datum a čas přístupu na internetovou stránku, (6) adresu internetového protokolu (IP adresu), (7) poskytovatele internetových služeb přístupového systému a (8) jakákoli jiná podobná data a informace, které mohou být použity v případě útoků na naše systémy informačních technologií.

Při použití těchto obecných údajů a informací nevychází Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) k danému subjektu údajů žádné závěry. Tyto informace jsou spíše potřebné k tomu, abychom (1) správně doručili obsah našich webových stránek, (2) optimalizovali obsah našich webových stránek i jejich inzerci, (3) zajistili dlouhodobou životaschopnost našich informačních systémů a webových technologií a (4) poskytovat orgánům činným v trestním řízení informace nezbytné pro trestní stíhání v případě kybernetického útoku. Proto Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) analyzuje anonymně shromážděná data a informace statisticky s cílem zvýšit ochranu dat a bezpečnosti dat našeho podniku a zajistit optimální úroveň ochrany osobních údajů, které zpracováváme. Anonymní data souborů protokolu serveru jsou uložena odděleně od všech osobních údajů poskytnutých subjektem údajů.

  1. Registrace na našich webových stránkách

Subjekt údajů má možnost zaregistrovat se na webových stránkách správce údajů s uvedením osobních údajů. Které osobní údaje jsou přenášeny do regulátoru, jsou určeny příslušnou vstupní maskou použitou pro registraci. Osobní údaje zadané subjektem údajů jsou shromažďovány a uchovávány výlučně pro vnitřní použití ze strany správce a pro jeho vlastní účely. Řadič může požadovat převod na jeden nebo více procesorů (např. Balíková služba), který také používá osobní údaje pro interní účely, které lze přiřadit kontrolorovi.

Registrováním na webových stránkách správce je uložena adresa IP přidělená poskytovatelem internetových služeb (ISP) a použita datem data subjektu a časem registrace. Uchovávání těchto údajů probíhá na pozadí toho, že je to jediný způsob, jak zabránit zneužití našich služeb a v případě potřeby umožnit vyšetřování spáchaných trestných činů. Uložení těchto údajů je nezbytné pro zajištění regulátoru. Tyto údaje nejsou předávány třetím stranám, pokud neexistuje zákonná povinnost předávat údaje, nebo pokud přenosy slouží k trestnímu stíhání.

Registrace subjektu údajů s dobrovolným uvedením osobních údajů má umožnit řídícímu subjektu nabízet obsah nebo služby subjektu údajů, které mohou být nabízeny pouze registrovaným uživatelům z důvodu povahy dané záležitosti. Registrované osoby mohou kdykoli kdykoliv změnit osobní údaje uvedené při registraci nebo je nechat úplně vymazat z datového zdroje správce.

Správce údajů musí kdykoli na požádání poskytnout každému subjektu údajů informace o tom, jaké osobní údaje jsou uloženy o subjektu údajů. Kromě toho správce údajů opraví nebo smazá osobní údaje na žádost nebo označení subjektu údajů, pokud neexistují žádné zákonné povinnosti skladování. Úředník pro ochranu údajů, který je v této prohlášení o ochraně osobních údajů zvlášť označen nebo celá zaměstnanci inspektora, je v tomto ohledu k dispozici dotyčné osobě jako kontaktní osoba.

  1. Předplatné na naše informační bulletiny

Na internetových stránkách společnosti Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) mají uživatelé možnost se přihlásit k odběru informačního bulletinu našeho podniku. Vstupní maska ​​použitá pro tento účel určuje, jaké osobní údaje jsou přenášeny, stejně jako když je zpravodaje objednáno od správce.

Společnost Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) pravidelně informuje své zákazníky a obchodní partnery prostřednictvím informačního bulletinu o nabídkách podniků. Podnikový informační bulletin může být obdržen pouze subjektem údajů, jestliže (1) subjekt údajů má platnou e-mailovou adresu a (2) registru subjektů údajů pro zasílání bulletinů. Na e-mailovou adresu registrovanou subjektem údajů poprvé za zaslání bulletinů z právních důvodů do e-mailové adresy, která byla zaregistrována subjektem údajů, bude odeslána potvrzovací e-mail. Tento potvrzovací e-mail slouží k prokázání, zda je majitel e-mailové adresy jako subjekt údajů oprávněn přijímat informační bulletin.

Při registraci do informačního bulletinu ukládáme IP adresu počítačového systému přiděleného poskytovatelem internetových služeb (ISP) a používanou subjektem údajů v době registrace, jakož i datum a čas registrace. Shromažďování těchto údajů je nezbytné k pochopení (případného) zneužití e-mailové adresy subjektu údajů k pozdějšímu datu, a proto slouží cíl právní ochrany správce.

Osobní údaje shromážděné v rámci registrace pro informační bulletin budou použity pouze k zasílání informačního bulletinu. Předplatitelé zpravodaje mohou být navíc informováni e-mailem, pokud je to nezbytné pro provozování zpravodajské služby nebo dotyčné registrace, jelikož to může být případ případů změn nabídky zpravodaje, nebo v případě změny technických podmínek. Nebude žádný přenos osobních údajů shromážděných prostřednictvím zpravodajské služby třetím stranám. Předplatné našeho informačního bulletinu může být kdykoli ukončeno subjektem údajů. Souhlas s uložením osobních údajů, který subjekt údajů poskytl k zasílání informačního bulletinu, může být kdykoli zrušen. Za účelem odvolání souhlasu se v každém zpravodaji nachází odpovídající odkaz. . Předplatné našeho informačního bulletinu může být kdykoli ukončeno subjektem údajů. Souhlas s uložením osobních údajů, který subjekt údajů poskytl k zasílání informačního bulletinu, může být kdykoli zrušen. Za účelem odvolání souhlasu se v každém zpravodaji nachází odpovídající odkaz. Také je možné odhlásit se od informačního bulletinu kdykoliv přímo na internetových stránkách správce, nebo sdělit to správci jiným způsobem.

  1. Zásady ochrany osobních údajů při používání Newsletter2Go

Odeslání newsletteru probíhá prostřednictvím dispečerského poskytovatele Newsletter2Go, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlín. Předpisy o ochraně údajů a další informace o poskytovateli přepravních služeb naleznete zde: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger Poskytovatel přepravních služeb je založen na našich oprávněných zájmech dle zákona č. Umění. 6 odst. 1 písm. 1 svítí. f) DSGVO a smlouva o zpracování zakázek dle Umění. 28 odst. 3 věta 1 DSGVO.

Vaše data budou předána společnosti Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go má zakázáno prodávat a používat vaše data k jiným účelům než k zasílání bulletinů. Newsletter2Go je německý certifikovaný poskytovatel, který byl vybrán podle požadavků Všeobecného nařízení o ochraně osobních údajů a zákona o ochraně osobních údajů.

Poskytovatel přepravní služby může použít údaje příjemců v pseudonymní formě, bez přiřazení uživateli, k optimalizaci nebo zlepšení svých vlastních služeb, např. pro technickou optimalizaci přepravy a prezentaci zpravodaje nebo pro statistické účely. Poskytovatel přepravních služeb však nepoužívá údaje našich příjemců newsletteru k jejich oslovení nebo k předávání údajů třetím stranám.

Pokud chcete dostávat newsletter nabízený na webových stránkách, požádáme o vaši e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že souhlasíte s majitelem zadané e-mailové adresy as příjmem zpravodaje. Odeslání newsletteru a související měření výkonnosti vychází ze souhlasu příjemce. Umění. 6 odst. 1 písm. 1 svítí. a, Čl. 7 DSGVO v souvislosti s § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG nebo na základě právního povolení podle čl. 1 písm. § 7 Abs. 3 UWG. Přihlášení registračního procesu je založeno na našich oprávněných zájmech v souladu s. Umění. 6 odst. 1 písm. 1 svítí. f DSGVO. Naším zájmem je implementace uživatelsky přívětivého a bezpečného informačního systému, který slouží jak našim obchodním zájmům, tak očekáváním uživatelů a zároveň nám umožňuje prokázat dohody příjemců. Pro zajištění toho, aby byl newsletter zasílán pouze zákazníkům, kteří s ním souhlasili, používáme postup double-opt-in. Během tohoto postupu bude potenciální příjemce zařazen do distribučního seznamu. Poté obdrží uživatel potvrzovací e-mail, který potvrzuje registraci právně bezpečným způsobem. Pouze po potvrzení je adresa aktivně zařazena do distribučního seznamu. Tyto údaje používáme výhradně pro doručení požadovaných informací a nabídek. Opatření na ochranu údajů jsou vždy předmětem technické obnovy. Z tohoto důvodu vás žádáme, abyste si pravidelně prohlíželi naše pravidla pro ochranu osobních údajů zobrazením našich zásad ochrany osobních údajů.

Příjem našeho newsletteru můžete kdykoliv ukončit (odvolání smlouvy). Odkaz na zrušení newsletteru naleznete na konci každého zpravodaje. Doručené e-mailové adresy můžeme uložit až na dobu tří let na základě našich oprávněných zájmů před jejich vymazáním pro účely poskytnutí důkazu o vaší předchozí dohodě. Zpracování těchto údajů je omezeno na účel případné obrany proti nárokům. Individuální žádost o zrušení je možná kdykoliv, je-li zároveň potvrzena dřívější existence vaší smlouvy.

Informační bulletin Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) obsahuje tzv. Sledovací pixely. Sledovací pixel je miniaturní grafika vložená do takových e-mailů, které jsou odesílány ve formátu HTML, který umožňuje záznam a analýzu souborů protokolu. To umožňuje statistickou analýzu úspěchu nebo selhání online marketingových kampaní. Na základě vloženého sledovacího pixelu může Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) zjistit, zda a kdy e-mail byl otevřen subjektem údajů a které odkazy v e-mailu vyvolaly subjekty údajů.

Takové osobní údaje shromážděné v měřicích pixelech obsažených v informačních zprávách jsou ukládány a analyzovány správcem za účelem optimalizace zasílání informačního bulletinu, stejně jako přizpůsobení obsahu budoucích informačních bulletinů ještě lépe zájmům subjektu údajů. Tyto osobní údaje nebudou předány třetím osobám. Subjekty údajů mají kdykoli právo zrušit příslušné samostatné prohlášení o souhlasu vydaného postupem dvojího volby. Po zrušení budou tyto osobní údaje vymazány správcem. Společnost Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) automaticky považuje odvolání z přijetí zpravodaje za zrušení.

  1. Možnost kontaktu prostřednictvím webových stránek

Webové stránky Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) obsahují informace, které umožňují rychlý elektronický kontakt s naší firmou i přímou komunikaci s námi, která obsahuje také obecnou adresu tzv. Elektronické pošty (e-mailové adresy). Pokud subjekt údajů kontaktuje správce prostřednictvím e-mailu nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, osobní údaje přenášené subjektem údajů jsou automaticky uloženy. Tyto osobní údaje předávané subjektu údajů dobrovolně subjektu údajů jsou uloženy za účelem zpracování nebo kontaktování subjektu údajů. Tyto osobní údaje nejsou předávány třetím osobám.

  1. Funkce komentářů v blogu na webové stránce

Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nabízí uživatelům možnost ponechat jednotlivé komentáře na příspěvky blogu na blogu, který je na webové stránce správce. Blog je webový, veřejně přístupný portál, prostřednictvím kterého mohou jeden nebo více lidí nazývaných blogery nebo blogoví blogové publikovat články nebo si zapsat myšlenky do tzv. Blogpostů. Blogposty mohou být obvykle komentovány třetími stranami.

Pokud subjekt údajů zanechá komentář k blogu zveřejněnému na těchto webových stránkách, jsou rovněž ukládány a zveřejňovány připomínky subjektu údajů, jakož i informace o datu komentáře ao pseudonymovi uživatele, který si subjekt údajů zvolil. Navíc je také zaznamenána adresa IP přidělená poskytovatelem internetových služeb (ISP) subjektu údajů. Toto ukládání adresy IP probíhá z bezpečnostních důvodů a v případě, že subjekt údajů porušuje práva třetích stran nebo zveřejňuje nelegální obsah prostřednictvím dané poznámky. Uchovávání těchto osobních údajů je proto ve vlastním zájmu správce údajů, aby mohl v případě porušení předpisů vyloučit. Tyto shromážděné osobní údaje nebudou předány třetím stranám, ledaže takový převod je vyžadován zákonem nebo slouží k obraně správce údajů.

  1. Rutinní vymazání a blokování osobních údajů

Správce údajů zpracovává a uchovává osobní údaje subjektu údajů pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu uchovávání nebo pokud to uděluje evropský zákonodár nebo jiní zákonodárci v právních nebo správních předpisech.

Pokud se nepoužije účel uskladnění nebo pokud vyprší doba uchovávání stanovená evropským zákonodárcem nebo jiným příslušným zákonodárcem, osobní údaje jsou běžně blokovány nebo vymazány v souladu s právními požadavky.

  1. Práva subjektu údajů

  • a) Právo na potvrzení

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby získal od správce potvrzení o tom, zda jsou nebo nejsou zpracovávány osobní údaje, které se ho týkají. Pokud si subjekt údajů přeje využívat tohoto práva na potvrzení, může se kdykoli obrátit na našeho pracovníka pro ochranu údajů nebo jiného zaměstnance správce.

  • b) Právo na přístup

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby získal od správce bezplatné informace o svých osobních údajích uložených kdykoli a kopii těchto informací. Kromě toho evropské směrnice a nařízení poskytují subjektu údajů přístup k následujícím informacím:

o účely zpracování;

o kategorie příslušných osobních údajů;

o příjemci nebo kategorie příjemců, kterým byly nebo budou zveřejněny osobní údaje, zejména příjemci ve třetích zemích nebo mezinárodních organizacích;

o pokud je to možné, předpokládané období, za které budou uloženy osobní údaje, nebo pokud to není možné, kritéria použitá k určení této doby;

o existenci práva požadovat od správce opravu nebo vymazání osobních údajů nebo omezení zpracování osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo vznést námitky proti takovému zpracování;

o existenci práva podat stížnost u orgánu dozoru;

o pokud osobní údaje nejsou shromážděny od subjektu údajů, veškeré dostupné informace o jejich zdroji;

o existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování uvedeného v čl. 22 odst. 1 a 4 GDPR a přinejmenším v těchto případech smysluplné informace o dané logice, jakož i význam a předpokládané důsledky zpracování údajů pro subjekt údajů.

Subjekt údajů má dále právo získat informace o tom, zda jsou osobní údaje předávány třetí zemi nebo mezinárodní organizaci. V takovém případě má subjekt údajů právo být informován o vhodných zárukách týkajících se převodu.

Pokud si subjekt údajů přeje využít tohoto práva přístupu, může se kdykoli obrátit na našeho pracovníka pro ochranu údajů nebo jiného zaměstnance správce.

  • c) Právo na nápravu

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby od správce bez zbytečného odkladu obdržel opravu nepřesných osobních údajů, které se ho týkají. S přihlédnutím k účelům zpracování má subjekt údajů právo na dokončení neúplných osobních údajů, a to i prostřednictvím dodatečného prohlášení.

Pokud si subjekt údajů přeje vykonávat toto právo na opravu, může se kdykoli obrátit na našeho pracovníka pro ochranu údajů nebo jiného zaměstnance správce.

  • d) právo vymazat (právo na zapomenutí)

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby od správce získal vymazání osobních údajů, které se ho týkají, bez zbytečného odkladu a správce je povinen bez zbytečného odkladu vymazat osobní údaje, pokud je uveden jeden z následujících důvodů platí, pokud zpracování není nutné:

o Osobní údaje již nejsou nezbytné vzhledem k účelům, pro které byly shromažďovány nebo jinak zpracovávány.

o Subjekt údajů odvolává souhlas, na jehož základě je zpracování založeno podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, a neexistuje-li půda pro zpracování.

o Subjekt údajů brání zpracovávání podle čl. 21 odst. 1 GDPR a neexistují žádné nadřazené oprávněné důvody pro zpracování nebo subjekt údajů, který má za cíl zpracování podle čl. 21 odst. 2 GDPR.

o Osobní údaje byly protiprávně zpracovány.

o Osobní údaje musí být vymazány z důvodu dodržování zákonné povinnosti v právu Unie nebo v členském státě, kterému podléhá správce.

o Osobní údaje byly shromážděny v souvislosti s nabídkou služeb informační společnosti podle čl. 8 odst. 1 GDPR.

Pokud se týká některý z výše uvedených důvodů a subjekt údajů si přeje požadovat vymazání osobních údajů uložených společností Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), může se kdykoli obrátit na našeho pracovníka pro ochranu údajů nebo jiného zaměstnance řídícího pracovníka. Úředník ochrany údajů společnosti Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nebo jiný zaměstnanec neprodleně zajistí, aby byla žádost o vymazání okamžitě dodržena.

Pokud správce zveřejnil osobní údaje a je podle čl. 17 odst. 1 povinen smazat osobní údaje, správce, s ohledem na dostupnou technologii a náklady na provedení, učiní přiměřené kroky, včetně technických opatření, aby informoval ostatní správci zpracovávající osobní údaje, které subjekt údajů vyžádal vymazání jakýchkoli odkazů na tyto osobní údaje nebo jejich kopírování nebo replikaci, pokud se zpracování nevyžaduje. Pracovník pro ochranu údajů společnosti Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nebo jiný zaměstnanec zajistí v jednotlivých případech nezbytná opatření.

  • e) Právo na omezení zpracování

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby získal od inspektora omezení zpracování, pokud platí některá z těchto podmínek:

o Přesnost osobních údajů zpochybňuje subjekt údajů, a to po dobu, která umožňuje kontrolorovi ověřit přesnost osobních údajů.

o Zpracování je nezákonné a subjekt údajů se postaví proti vymazání osobních údajů a místo toho požaduje omezení jejich užívání.

o Řadič již nepotřebuje osobní údaje pro účely zpracování, ale subjekty údajů požadují, aby vytvořily, uplatňovaly nebo obhájily právní nároky.

o Subjekt údajů vznesl námitku proti zpracování podle čl. 21 odst. 1 GDPR, dokud nebude ověřeno, zda legitimní důvody provozovatele převyšují práva subjektu údajů.

Je-li splněna některá z výše uvedených podmínek a subjekt údajů chce požádat o omezení zpracování osobních údajů uložených společností Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), může se kdykoli obrátit na našeho pracovníka pro ochranu údajů nebo jiného zaměstnance regulátoru. Pracovník pro ochranu údajů společnosti Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nebo jiný zaměstnanec zajistí omezení zpracování.

  • f) Právo na přenositelnost dat

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby obdržel osobní údaje, které se ho týkají, a které byly poskytnuty správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Má právo předat tyto údaje jinému kontrolorovi bez překážek od správce, kterému byly poskytnuty osobní údaje, pokud je zpracování založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. A) GDPR nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR nebo na základě smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR a zpracovávání se provádí automatizovanými prostředky, pokud zpracování není nezbytné pro plnění úkolů vykonávaných ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci pověřené správcem.

Kromě toho při výkonu svého práva na přenositelnost údajů podle čl. 20 odst. 1 GDPR má subjekt údajů právo předat osobní údaje přímo od jednoho správce k jinému, pokud je to technicky proveditelné, a pokud tak neučiní nepříznivě ovlivňují práva a svobody ostatních.

Za účelem uplatnění práva na přenositelnost dat může dotyčný subjekt kdykoli kontaktovat pracovníka pro ochranu údajů určený Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nebo jiným zaměstnancem.

  • g) Právo na námitku

Každý subjekt údajů má právo kdykoli od evropského zákonodárce vznést námitky z jakéhokoli důvodu z důvodu jeho konkrétní situace na zpracování osobních údajů, které se ho týkají, a která je založena na písmenu e) nebo f) ) čl. 6 odst. 1 GDPR. To platí i pro profilování založené na těchto ustanoveních.

Společnost Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) již nebude zpracovávat osobní údaje v případě námitky, pokud nebudeme moci prokázat přesvědčivé oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů nebo pro vznik, výkon nebo obhajobu právních nároků.

Pokud společnost Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, má subjekt údajů právo kdykoli vznést námitky proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají pro takový marketing. To se týká profilování v rozsahu, v němž souvisí s tímto přímým prodejem. Pokud subjekt údajů namítá na Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) na zpracování pro účely přímého marketingu, nebude Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) dále zpracovávat osobní údaje pro tyto účely.

Subjekt údajů má navíc právo z důvodů týkajících se jeho nebo její zvláštní situace vznést námitky proti zpracování osobních údajů, které se na něho týkají, prováděné společností Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) pro účely vědeckého nebo historického výzkumu nebo pro statistické účely podle čl. 89 odst. 1 GDPR, pokud je zpracování nezbytné pro plnění úkolů vykonávaných z důvodů veřejného zájmu.

Za účelem uplatnění práva vznést námitku se může subjekt údajů přímo obrátit na pracovníka ochrany údajů Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nebo jiného zaměstnance. Dotčená osoba je navíc v souvislosti s využíváním služeb informační společnosti bezplatná a bez ohledu na směrnici 2002/58 / ES využívá své právo vznášet námitky automatizovanými prostředky pomocí technických specifikací.

  • h) Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby nepodléhal rozhodnutí založenému výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které vyvolává právní účinky, které se ho týkají, nebo se ho podobně významně dotýká, pokud rozhodnutí (1) není nutná pro uzavírání nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem údajů, nebo (2) není povolen právními předpisy Unie nebo členského státu, kterým podléhá správce, a která také stanoví přijetí vhodných opatření k ochraně práv a svobod údajů a oprávněných zájmů subjektu údajů, nebo (3) není založen na výslovném souhlasu subjektu údajů.

Je-li rozhodnutí (1) nezbytné pro uzavření smlouvy nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem údajů, nebo (2) je založeno na výslovném souhlasu subjektu údajů, společnost Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) přijmout vhodná opatření k ochraně práv a svobod a legitimních zájmů subjektu údajů, alespoň právo na získání lidského zásahu ze strany správce, vyjádřit svůj názor a napadnout rozhodnutí.

Pokud si subjekt údajů přeje vykonávat práva týkající se automatizovaného individuálního rozhodování, může se kdykoli kdykoli přímo obrátit na našeho pracovníka pro ochranu údajů Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nebo jiného zaměstnance řídícího pracovníka.

  • i) Právo odebrat souhlas s ochranou údajů

Každý subjekt údajů má právo udělené evropským zákonodárcem, aby kdykoli odvolal svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů.

Pokud si daný subjekt přeje uplatnit právo na odvolání souhlasu, může se kdykoli kdykoliv přímo obrátit na našeho pracovníka pro ochranu údajů Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt) nebo jiného zaměstnance řídícího pracovníka.

  1. Ustanovení o ochraně dat týkajících se aplikace a používání Facebooku

Na této webové stránce má řadič integrované komponenty společnosti Facebook. Facebook je sociální síť.

Sociální síť je místem pro společenské schůzky na internetu, což je on-line komunita, která obvykle umožňuje uživatelům komunikovat a interagovat ve virtuálním prostoru. Sociální síť může sloužit jako platforma pro výměnu názorů a zkušeností nebo umožnit internetové komunitě poskytovat osobní nebo obchodní informace. Facebook umožňuje uživatelům sociálních sítí zahrnout vytváření soukromých profilů, odesílat fotografie a síť prostřednictvím požadavků přátel.

Operační společnost Facebook je společnost Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Spojené státy. Pokud osoba žije mimo Spojené státy nebo Kanadu, řídí se společnost Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko.

Při každém vyvolání jedné z jednotlivých stránek této internetové stránky, která je ovládána řadičem a do které byla integrována součást Facebook (pluginy na Facebooku), je webový prohlížeč v systému informačních technologií subjektu údajů automaticky vyzváni ke stažení zobrazení příslušné složky Facebooku z Facebooku prostřednictvím komponenty Facebook. Přehled všech pluginů Facebook je k dispozici na adrese https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Během tohoto technického postupu je společnost Facebook informována o tom, jaké konkrétní podstránky našeho webu navštívil subjekt údajů.

Pokud je subjekt údajů přihlášen současně na Facebooku, Facebook zjistí při každém vyvolání na našich webových stránkách subjektem údajů – a po celou dobu trvání jeho pobytu na naší internetové stránce – kterou konkrétní podstránek našeho internetu stránku navštívil subjekt údajů. Tyto informace jsou shromažďovány prostřednictvím komponenty Facebook a přidruženy k příslušnému účtu Facebook subjektu údajů. Pokud subjekt údajů klikne na jedno z tlačítek Facebook integrovaných do našich webových stránek, např. tlačítko „Podobně“ nebo pokud subjekt údajů předloží komentář, pak se Facebook shoduje s těmito informacemi s osobním uživatelským účtem Facebooku subjektu údajů a uchovává osobní údaje.

Společnost Facebook vždy obdrží prostřednictvím komponentu Facebook informace o návštěvě subjektu údajů na našich webových stránkách vždy, když je subjekt údajů přihlášen ve stejnou dobu na Facebooku v době vyzvednutí na našich webových stránkách. K tomu dochází bez ohledu na to, zda subjekt údajů klikne na součást Facebook nebo ne. Pokud takový přenos informací na Facebooku není pro danou osobu žádoucí, může to zabránit tím, že se odhlásí ze svého účtu na Facebooku předtím, než se obrátí na naši webovou stránku.

Pokyny pro ochranu údajů zveřejněné společností Facebook, které jsou k dispozici na adrese https://facebook.com/about/privacy/, poskytují informace o sběru, zpracování a používání osobních údajů prostřednictvím Facebooku. Kromě toho je vysvětleno, jaké možnosti nastavení Facebook nabízí k ochraně soukromí subjektu údajů. Navíc jsou k dispozici různé možnosti konfigurace, které umožňují odstranění přenosu dat na Facebook. Tyto aplikace mohou subjekt údajů použít k odstranění přenosu dat na Facebook.

  1. Ustanovení o ochraně dat týkajících se aplikace a používání služby Google Analytics (s funkcí anonymizace)

Na této webové stránce má správce integrovaný komponent Google Analytics (s funkcí anonymizátoru). Služba Google Analytics je služba pro webovou analýzu. Webová analýza je sběr, shromažďování a analýza údajů o chování návštěvníků webových stránek. Služba webových analýz shromažďuje mimo jiné údaje o webové stránce, z níž člověk přišel (tzv. Referrer), o kterých podstránkách bylo navštíveno, o tom, jak často a za jakou dobu byla podstránka zobrazena. Webová analýza se používá hlavně pro optimalizaci webové stránky a pro analýzu nákladů a přínosů internetové reklamy.

Operátorem komponenty Google Analytics je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Spojené státy.

Pro analýzu webových stránek pomocí služby Google Analytics používá kontrolér aplikaci „_gat.anonymizeIp“. Pomocí této aplikace je adresa IP internetového připojení subjektu údajů zkrácena společností Google a anonymní při přístupu na naše webové stránky z členského státu Evropské unie nebo jiného smluvního státu k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru.

Účelem komponenty Google Analytics je analyzovat provoz na našich webových stránkách. Společnost Google využívá shromážděné údaje a informace mimo jiné k vyhodnocení využívání našich webových stránek a k poskytnutí on-line přehledů, které ukazují činnosti na našich webových stránkách a poskytují nám další služby týkající se používání našich internetových stránek.

Google Analytics umístí soubor cookie do systému informačních technologií subjektu údajů. Definice souborů cookie je vysvětlena výše. S nastavením cookie je Google umožněno analyzovat používání našich webových stránek. Při každém vyvolání jedné z jednotlivých stránek této internetové stránky, která je provozována řídicí jednotkou a do které byla integrována součást Google Analytics, internetový prohlížeč v systému informačních technologií subjektu údajů automaticky předá data prostřednictvím Komponentu Google Analytics pro účely online inzerce a vypořádání provizí společnosti Google. V průběhu tohoto technického postupu společnost Google získává znalosti o osobních informacích, jako je například adresa IP subjektu údajů, který slouží společnosti Google mimo jiné k pochopení původu návštěvníků a prokliků a následně k vypořádání provizí.

Soubor cookie slouží k ukládání osobních údajů, jako je doba přístupu, umístění, ze kterého byl přístup proveden, a četnost návštěv na našich webových stránkách subjektem údajů. Při každé návštěvě na našich internetových stránkách budou takové osobní údaje, včetně adresy IP přístupu k internetu využívané subjektem údajů, předány společnosti Google ve Spojených státech amerických. Tyto osobní údaje jsou ukládány společností Google ve Spojených státech amerických. Společnost Google může tyto osobní údaje shromážděné technickým postupem předat třetím osobám.

Subjekt údajů může, jak již bylo uvedeno výše, kdykoli zabránit nastavení souborů cookie prostřednictvím našich webových stránek pomocí odpovídajícího přizpůsobení použitého webového prohlížeče, a tím trvale popřít nastavení souborů cookie. Takové přizpůsobení použitého internetového prohlížeče by také zabránilo tomu, aby služba Google Analytics nastavila soubor cookie v systému informačních technologií subjektu údajů. Soubory cookie, které Google Analytics již používá, mohou být navíc kdykoli smazány prostřednictvím webového prohlížeče nebo jiných softwarových programů.

Subjekt údajů má navíc možnost vznést námitky proti sbírce dat generovaných službou Google Analytics, které souvisejí s používáním těchto webových stránek, jakož i se zpracováním těchto údajů společností Google a šancí vyloučit takové údaje . Za tímto účelem musí subjekt údajů stáhnout odkaz na stránku https://tools.google.com/dlpage/gaoptout a nainstalovat ho. Tento doplněk prohlížeče informuje službu Google Analytics prostřednictvím jazyka JavaScript, že veškerá data a informace o návštěvách internetových stránek nemusí být do služby Google Analytics přenášena. Instalace doplňků prohlížeče se považuje za námitku společnosti Google. Je-li systém informačních technologií subjektu údajů později smazán, naformátován nebo nově nainstalován, musí subjekt údajů přeinstalovat doplňky prohlížeče, aby zakázal službu Google Analytics. Pokud byl doplněk prohlížeče odinstalován subjektem údajů nebo jinou osobou, která je přiřazena ke své oblasti působnosti nebo je zakázána, je možné provést opětovnou instalaci nebo opětovnou aktivaci doplňků prohlížeče.

Další informace a příslušná ustanovení o ochraně údajů společnosti Google mohou být získána na adrese https://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/ a ​​http://www.google.com/analytics/terms/us. html. Služba Google Analytics je dále vysvětlena na adrese https://www.google.com/analytics/.

  1. Ustanovení o ochraně dat týkajících se aplikace a používání služby Google+

Na tomto webu správce integroval tlačítko Google+ jako součást. Google+ je tzv. Sociální síť. Sociální síť je společenské místo pro setkání na internetu, což je on-line komunita, která obvykle umožňuje uživatelům komunikovat a interagovat ve virtuálním prostoru. Sociální síť může sloužit jako platforma pro výměnu názorů a zkušeností nebo umožnit internetové komunitě poskytovat osobní nebo obchodní informace. Služba Google+ umožňuje uživatelům sociální sítě zahrnout vytváření soukromých profilů, nahrát fotky a síť prostřednictvím požadavků přátel.

Operační společností Google+ je společnost Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SPOJENÉ STÁTY.

Při každém vyvolání na jednu z jednotlivých stránek této webové stránky, kterou provozuje správce a na kterém je integrováno tlačítko Google+, internetový prohlížeč v systému informačních technologií subjektu údajů automaticky stáhne zobrazení odpovídajícího Tlačítko Google+ Google prostřednictvím příslušné komponenty tlačítka Google+. Během tohoto technického postupu je společnost Google informována o tom, jakou konkrétní podstránku webu navštívil subjekt údajů. Podrobnější informace o službě Google+ naleznete na adrese https://developers.google.com/+/.

Pokud je subjekt údajů přihlášen současně se službou Google+, společnost Google při každém vyvolání na našich webových stránkách subjektu údajů a po celou dobu svého pobytu na naší internetové stránce rozpoznává, jaké konkrétní podstránky našeho Na internetovou stránku navštívil subjekt údajů. Tyto informace se shromažďují pomocí tlačítka Google+ a služba Google jej odpovídá s příslušným účtem Google+ přidruženým k subjektu údajů.

Pokud dotyčná osoba klikne na tlačítko Google+ integrované na našich webových stránkách a poskytne doporučení Google+ 1, pak Google přidělí tyto informace osobnímu uživatelskému účtu Google+ subjektu údajů a uloží osobní údaje. Společnost Google ukládá doporučení subjektu údajů na Google+ 1 a zpřístupňuje veřejnosti v souladu s podmínkami přijatými subjektem údajů v tomto ohledu. Následně doporučení Google+ 1 poskytnuté subjektem údajů na této webové stránce společně s dalšími osobními údaji, jako je název účtu Google+ používaný subjektem údajů a uloženou fotografií, je uložen a zpracován v jiných službách Google, jako je vyhledávač výsledky vyhledávání Google, účet Google subjektu údajů nebo na jiných místech, např na internetových stránkách nebo ve vztahu k reklamám. Google je také schopen spojit návštěvu s těmito webovými stránkami s dalšími osobními údaji uloženými na Googlu. Společnost Google dále zaznamenává tyto osobní informace s cílem zlepšit nebo optimalizovat různé služby Google.

Prostřednictvím tlačítka Google+ získává společnost Google informace o tom, že subjekt údajů navštívil naši webovou stránku, pokud je subjekt údajů v době vyzvednutí na našich webových stránkách přihlášen do služby Google+. K tomu dochází bez ohledu na to, zda subjekt údajů klikne nebo klepne na tlačítko Google+.

Pokud dotyčná osoba nechce předat osobní údaje společnosti Google, může před takovým přenosem zabránit tak, že se odhlásí ze svého účtu Google+, než zavolá na naše webové stránky.

Další informace a ustanovení o ochraně údajů společnosti Google mohou být získána na adrese https://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/. Další odkazy od společnosti Google o tlačítku Google+ 1 lze získat na adrese https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

  1. Ustanovení o ochraně dat týkajících se aplikace a používání služby Google-AdWords

Na této webové stránce správce integroval službu Google AdWords. Služba Google AdWords je služba pro internetovou reklamu, která umožňuje inzerentovi umístit reklamy do výsledků vyhledávače Google a do reklamní sítě Google. Služba Google AdWords umožňuje inzerentovi předdefinovat konkrétní klíčová slova, pomocí kterých se reklama zobrazuje pouze ve výsledcích vyhledávání Google, když uživatel využívá vyhledávací nástroj k získání výsledku vyhledávání relevantního pro klíčová slova. V reklamní síti Google jsou reklamy distribuovány na příslušných webových stránkách pomocí automatického algoritmu, s přihlédnutím k dříve definovaným klíčovým slovům.

Operační společností Google AdWords je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SPOJENÉ STÁTY.

Účelem služby Google AdWords je propagace našich webových stránek tím, že na webových stránkách třetích stran a ve výsledcích vyhledávání vyhledávače Google a inzerci třetích stran na našich webových stránkách obsahuje relevantní reklamu.

Pokud subjekt údajů dosáhne naše webové stránky prostřednictvím reklamy Google, soubor cookie pro konverzi se podává prostřednictvím systému Google v systému informačních technologií subjektu údajů. Definice souborů cookie je vysvětlena výše. Konverze cookie ztratí platnost po 30 dnech a nepoužívá se k identifikaci subjektu údajů. Pokud soubor cookie nevypršela, soubor cookie konverze se používá ke kontrole, zda na našich webových stránkách byly vyvolány určité podstránky, např. Nákupní košík z online obchodu. Prostřednictvím souboru cookie pro konverzi dokáže společnost Google i kontrolor pochopit, zda osoba, která dosáhla reklamy AdWords na našich webových stránkách, generovala prodej, tj. Realizovala nebo zrušila prodej zboží.

Údaje a informace shromážděné prostřednictvím použití souboru cookie pro konverzi využívá společnost Google k vytvoření statistik návštěv našich webových stránek. Tyto statistiky návštěv se používají k určení celkového počtu uživatelů, kteří byli zobrazeni prostřednictvím reklam AdWords, aby zjistili, o jaký úspěch či neúspěchu každé reklamy AdWords, a zda v budoucnu optimalizují naše reklamy AdWords. Ani naši společnost ani jiní inzerenti Google AdWords neobdrží od společnosti Google informace, které by mohly identifikovat subjekt údajů.

Soubor cookie pro konverzi ukládá osobní údaje, např. internetové stránky navštívené subjektem údajů. Pokaždé, když navštěvujeme naše internetové stránky, osobní údaje, včetně adresy IP přístupu k internetu, které používá subjekt údajů, jsou předávány společnosti Google ve Spojených státech amerických. Tyto osobní údaje jsou ukládány společností Google ve Spojených státech amerických. Společnost Google může tyto osobní údaje shromážděné technickým postupem předat třetím osobám.

Subjekt údajů může kdykoli zabránit nastavení cookies našimi webovými stránkami, jak je uvedeno výše, pomocí odpovídajícího nastavení používaného internetového prohlížeče, a tím trvale popírat nastavení souborů cookie. Takové nastavení použitého internetového prohlížeče by také zabránilo společnosti Google, aby v systému informačních technologií subjektu údajů ukládala cookie pro konverzi. Navíc soubor cookie nastavený službou Google AdWords může být kdykoli smazán prostřednictvím internetového prohlížeče nebo jiných softwarových programů.

Subjekt údajů má možnost vznést námitky vůči reklamě společnosti Google založené na zájmových právech. Z tohoto důvodu musí subjekt údajů přistupovat z každého prohlížeče pomocí odkazu www.google.de/settings/ads a nastavit požadovaná nastavení.

Další informace a příslušná ustanovení o ochraně údajů společnosti Google mohou být získána na adrese https://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/.

  1. Ustanovení o ochraně údajů týkajících se aplikace a používání přípravku Instagram

Na této webové stránce má řadič integrované součásti služby Instagram. Služba Instagram je služba, která může být kvalifikována jako audiovizuální platforma, která umožňuje uživatelům sdílet fotografie a videa a šířit je v jiných sociálních sítích.

Provozovatelem služeb nabízených společností Instagram je společnost Instagram LLC, 1 Hacker Way, budova 14 prvního patra, Menlo Park, CA, SPOJENÉ STÁTY.

Při každém vyvolání na jednu z jednotlivých stránek této internetové stránky, která je provozována řídicí jednotkou a na které byla integrována součást Instagram (tlačítko Insta), se automaticky zobrazí výzva k prohlížení internetového prohlížeče v systému informačních technologií subjektu údajů ke stažení zobrazení příslušné komponenty Instagram aplikace Instagram. Během tohoto technického postupu se společnost Instagram dozví, jaká konkrétní podstránka našeho webu byla subjektem údajů navštívena.

Pokud je subjekt údajů přihlášen současně s Instagramem, Instagram zjistí při každém vyvolání na našich webových stránkách subjektem údajů – a po celou dobu trvání pobytu na našich internetových stránkách – jaké konkrétní podstránky našeho internetu stránku navštívil subjekt údajů. Tyto informace jsou shromažďovány prostřednictvím komponent Instagram a jsou přidruženy k příslušnému účtu Instagram subjektu údajů. Pokud subjekt údajů klikne na jedno z tlačítek Instagram integrovaných na našich webových stránkách, Instagram tyto informace shoduje s osobním uživatelským účtem Instagram subjektu údajů a uchovává osobní údaje.

Instagram přijímá informace prostřednictvím komponenty Instagram, které subjekt údajů navštívil na našich webových stránkách za předpokladu, že subjekt údajů je přihlášen v Instagram v době volání na našich webových stránkách. K tomu dochází bez ohledu na to, zda osoba klepne na tlačítko Instagram nebo nikoli. Pokud takový přenos informací do Instagramu není pro daného subjektu žádoucí, pak mu to může zabránit odhlášením z účtu Instagram předtím, než se obrátí na naše webové stránky.

Další informace a příslušná ustanovení týkající se ochrany dat společnosti Instagram mohou být získána na adrese https://help.instagram.com/155833707900388 a https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

  1. Ustanovení o ochraně dat týkajících se aplikace a používání služby YouTube

Na této webové stránce má správce integrované komponenty YouTube. YouTube je internetový video portál, který umožňuje vydavatelům videoklipů bezplatně nastavovat videoklipy a ostatní uživatele, což jim umožňuje bezplatně prohlížet, prohlížet a komentovat. Služba YouTube vám umožňuje publikovat všechny druhy videí, abyste měli přístup k plným filmům a televizním přenosům, stejně jako k hudebním videím, přívěsům a videím vytvořeným uživateli prostřednictvím internetového portálu.

Operační společností YouTube je společnost YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SPOJENÉ STÁTY. YouTube, LLC je dceřinou společností společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SPOJENÉ STÁTY.

Při každém vyvolání na jednu z jednotlivých stránek této internetové stránky, která je provozována řídicí jednotkou a na které byla integrována součást YouTube (YouTube video), se automaticky zobrazí výzva k prohlížení internetového prohlížeče v systému informačních technologií subjektu údajů stahování zobrazení příslušné komponenty YouTube. Další informace o službě YouTube naleznete na adrese https://www.youtube.com/yt/about/en/. Během tohoto technického postupu YouTube a Google získávají informace o tom, jakou konkrétní podstránku našich stránek navštívil subjekt údajů.

Pokud je subjekt údajů přihlášen na YouTube, služba YouTube rozpozná při každém vyvolání podstránku, která obsahuje video YouTube, která konkrétní podstránka našeho webu byla navštívena subjektem údajů. Tyto informace shromažďují YouTube a Google a přiřazují se příslušnému účtu YouTube subjektu údajů.

YouTube a Google obdrží informace prostřednictvím komponenty YouTube, které subjekt údajů navštívil naše webové stránky, pokud je subjekt údajů v době volání na našich webových stránkách přihlášen na YouTube; k tomu dochází bez ohledu na to, zda osoba klikne na video YouTube nebo ne. Pokud takový přenos těchto informací na YouTube a Google není pro subjektu údajů žádoucí, může se zabránit doručení, pokud se subjekt před odběrem na našich webových stránkách odhlásí z vlastního účtu YouTube.

Ustanovení o ochraně údajů YouTube, která jsou k dispozici na adrese https://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/, poskytují informace o shromažďování, zpracování a používání osobních údajů společností YouTube a Google.

  1. Způsob platby: Ustanovení o ochraně údajů o používání Stripe jako platebního procesoru

Na této stránce má regulátor integrované komponenty Stripe. Stripe je online poskytovatel platebních služeb.

Pokud se rozhodnete použít platební metodu „kreditní karty“, platba bude zpracována prostřednictvím Stripe Payments Europe Ltd, blok 4, Harcourt Center, Harcourt Road, Dublin 2, Irsko, kterému poskytneme vaše informace v rámci procesu objednání , spolu s informacemi o Vaší objednávce (jméno, adresa, číslo účtu, bankovní kód, případně číslo kreditní karty, částka faktury, měna a číslo transakce) v souladu s čl. 1 písm. 6 odst. 1 písm. 1 svítí. b Přejděte na DSGVO.

Stripe je certifikován jak pro EU, tak pro švýcarsko-americký štít na ochranu soukromí a zajišťuje odpovídající soukromí. Stripe zejména zveřejnil následující informace o typu, rozsahu a účelu zpracování údajů: Zásady ochrany osobních údajů, zápis do Seznamu štítů na ochranu soukromí. (www.privacyshield.gov/list)

Přenos vašich údajů je určen výhradně pro zpracování plateb u poskytovatele platebních služeb Stripe Payments Europe Ltd. a pouze do té míry, do jaké je to nezbytné. Zásady ochrany osobních údajů Stripe naleznete na adrese: https://stripe.com/en/privacy.

  • Právní základ pro zpracování

Umění. 6 odst. 1 písm. GDPR slouží jako právní základ pro zpracování operací, pro které získáváme souhlas ke konkrétnímu účelu zpracování. Je-li zpracování osobních údajů nezbytné pro plnění smlouvy, ke které je subjekt údajů smluvní stranou, jako je například případ, kdy jsou operace zpracování zboží nezbytné pro dodání zboží nebo poskytnutí jakékoli jiné služby, je zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Totéž platí pro takové operace zpracování, které jsou nezbytné pro provádění předsmluvních opatření, například v případě dotazů týkajících se našich výrobků nebo služeb. Je naše společnost předmětem právní povinnosti, kterou je třeba zpracovávat osobní údaje, např. Pro plnění daňových povinností, zpracování je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR. Ve výjimečných případech může být zpracování osobních údajů nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby. To by bylo například v případě, že by návštěvník v naší společnosti byl zraněn a jeho jméno, věk, údaje o zdravotním pojištění nebo jiné důležité informace by musely být předány lékaři, nemocnici nebo jiné třetí straně. Zpracování by bylo založeno na čl. 6 odst. 1 písm. d GDPR. Nakonec zpracování operací může být založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Tento právní základ se používá ke zpracování operací, na které se nevztahuje žádný z výše uvedených právních důvodů, je-li zpracování nezbytné pro účely oprávněných zájmů naší společnosti nebo třetí strany, s výjimkou případů, kdy tyto zájmy převyšují zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, které vyžadují ochranu osobních údajů. Tyto operace zpracování jsou zvláště přípustné, protože byly výslovně zmíněny evropským zákonodárcem. Domníval se, že lze předpokládat legitimní zájem, pokud je subjekt údajů klientem správce (bod odůvodnění 47 věty 2 GDPR).

  1. Legitimní zájmy sledované provozovatelem nebo třetí osobou

Pokud je zpracování osobních údajů založeno na čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR je náš legitimní zájem uskutečňovat naše podnikání ve prospěch blahobytu všech našich zaměstnanců a akcionářů.

  1. Doba, po kterou budou osobní údaje uloženy

Kritériem pro určení doby uchovávání osobních údajů je příslušné zákonné období uchovávání údajů. Po uplynutí této lhůty se odpovídající údaje běžně odstraňují, pokud již nejsou nezbytné pro plnění smlouvy nebo pro zahájení smlouvy.

  1. poskytování osobních údajů jako statutárních nebo smluvních požadavků; Požadavek nezbytný k uzavření smlouvy; Povinnost subjektu údajů poskytovat osobní údaje; možné důsledky neposkytnutí takových údajů

Ujasňujeme si, že poskytování osobních údajů je částečně vyžadováno zákonem (např. Daňovými předpisy) nebo může vyplývat také ze smluvních ustanovení (např. Informace o smluvním partnerovi). Někdy může být nezbytné uzavřít smlouvu, že subjekt údajů nám poskytne osobní údaje, které musí následně zpracovat. Subjekt údajů je například povinen nám poskytnout osobní údaje, když naše společnost uzavře smlouvu s ním. Neposkytnutí osobních údajů by mělo za následek, že smlouva s osobou údajů nemohla být uzavřena. Před tím, než subjekt údajů poskytne osobní údaje, musí subjekt údajů kontaktovat našeho pracovníka pro ochranu údajů nebo jiného zaměstnance naší společnosti. Náš důstojník pro ochranu údajů nebo jiný zaměstnanec vysvětluje subjektu údajů, zda je poskytnutí osobních údajů vyžadováno zákonem nebo smlouvou nebo je nezbytné pro uzavření smlouvy, zda existuje povinnost poskytnout osobní údaje a důsledky neplnění – poskytování osobních údajů.

  1. Existence automatizovaného rozhodování

Jako odpovědná společnost nepoužíváme automatické rozhodování ani profilování.

Tyto zásady ochrany osobních údajů byly vytvořeny generátorem zásad ochrany osobních údajů německého sdružení pro ochranu údajů, který byl vytvořen ve spolupráci s právníky na ochranu soukromí z WILDE BEUGER SOLMECKE v Kolíně nad Rýnem.

Odstoupení od smlouvy

Zde naleznete informace o právu na odvolání smlouvy.

Doba odvolání pro spotřebitele je čtrnácti dnů.

  1. Právo na odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka

Máte právo odstoupit od této smlouvy do čtrnácti dnů bez uvedení důvodu.

Období odvolání je čtrnáct dnů ode dne, kdy jste vy nebo třetí strana, jímž jste vy, která není dopravcem, převzala zboží.

Chcete-li uplatnit své právo na zrušení, musíte nás kontaktovat:

Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), Danziger Strasse, 9b, 89281 Altenstadt, Německo,

Email: info@whisky4you.cz,  Telefon: 004988372254851,

prostřednictvím jasného prohlášení (například dopisem zaslaným poštou nebo e-mailem) o vašem rozhodnutí o odstoupení od smlouvy. Můžete, ale nemusíte používat přiřazený formulář pro odstoupení od smlouvy.

Chcete-li zachovat dobu zrušení, postačí vám zaslat oznámení o uplatnění práva na zrušení před uplynutím doby zrušení.

2. Právo na zrušení smlouvy prodávajícího

Prodávající má právo odstoupit od smlouvy, pokud se ukáže, že kupující nedosáhla minimální věk pro nákup zboží nebo nemusí ukázat jako při dodání.

3. Důsledky zrušení

 Pokud je tato smlouva zrušena, musíme vrátit všechny platby, které jsme obdrželi od vás, včetně poplatků za doručení (s výjimkou dodatečných nákladů, které vyplynuly z vašeho výběru jiné metody doručení než nejvýhodnější standardní dodávka, kterou nám nabídli), a to nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nám došla oznámení o zrušení této smlouvy.

V případě této platby používáme stejný způsob platby, jaký jste použili při původní transakci, pokud s vámi jinak nedohodnete; Nebudeme účtovat poplatky za splácení. Odmítnutí splácení však můžeme odmítnout až do okamžiku, kdy obdržíme zboží zpět nebo dokud neposkytnete důkaz o vrácení zboží, podle toho, co nastane dříve.

Zboží musíte vrátit nebo je předat okamžitě, avšak v každém případě nejpozději do čtrnácti dnů od data, kdy jste nás informovali o zrušení této smlouvy. V tomto případě nám zašlete zboží na adrese Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt), Danziger Strasse 9 b, 89281 Altenstadt, Německo.

Termín je splněn, pokud zboží odesíláte před uplynutím čtrnácti dnů. Ponesete náklady na vrácení zboží.

Musíte zaplatit jen za případnou ztrátu hodnoty zboží, pokud je tato ztráta hodnoty způsobena manipulací, která není nezbytná pro posouzení povahy, vlastností a fungování zboží.

Právo na odstoupení od smlouvy se nevztahuje na tyto smlouvy:

a) Smlouvy o dodávce uzavřeného zboží, které není vhodné pro návrat z hygienických nebo hygienických důvodů, pokud byla jejich plomba po dodávce odstraněna.

b) Smlouvy o dodávkách alkoholických nápojů, jejichž cena byla dohodnuta při uzavření smlouvy, ale která může být doručena nejdříve po 30 dnech od uzavření smlouvy a jejíž skutečná hodnota závisí na výkyvech na trhu, podnikatel nemá žádný vliv.

c) Potraviny a nápoje mohou být vráceny pouze v originálním nepoškozeném obalu včetně kompletního příslušenství (záruční listy, pokyny) a kopie dokladu o koupi. Prodávající doporučuje pojištění zboží proti poškození během přepravy.

Pokud je zboží vráceno neúplné nebo poškozené při odstoupení od kupní smlouvy, kupující musí zaplatit odpovídající ztrátu hodnoty. S rozbitým jídlem nebo nápoji je ztráta hodnoty 100 %, protože zboží již není možné prodat.

 4. Formulář pro odstoupení

Pokud chcete smlouvu zrušit, můžete použít tento formulář. Za tímto účelem můžete formulář vytisknout, vyplnit jej a zaslat nám poštou nebo e-mailem na uvedenou adresu:

Trestan Technology UG (haftungsbeschränkt)

Danziger Strasse, 9 b

89281 Altenstadt

Německo

E-mail: info@whisky4you.cz

Návrh textu:

Ja (my) tímto zrušíme smlouvu uzavřenou mnou (me) o koupi následujícího zboží (následující služby)

Návrh textu:

objednané na:

obdrženo na:

Jméno: 

Adresa:

Podpis:

Datum:

 

Stáhněte a vytiskněte tento formulář